Planetaki Planet CiberAmérica | Política

MARCHANDO POR EL AGUA

2012-02-10T23:47:46Z

Vista como una gesta por sus impulsores, tomada como un tema de mero aprovechamiento zurdo por sus detractores (ver columnas de Rospigliosi y De Althaus), la Marcha por el Agua llegó a Lima ayer y, al momento que escribo este post, se produce la movilización final hacia la Plaza San Martín.

¿Cómo ver esta protesta desde el punto de vista político? Un primer análisis, de Santiago Pedraglio, muestra como la Marcha tiene dos agendas concurrentes en torno a los recursos naturales en general y frente al agua en particular, que deberían tener una agenda mayor a la del caso Conga:

Entre los sectores de izquierda se observan básicamente dos énfasis cuando se trata de minería o industrias extractivas en general: se resalta la importancia de la renta producto de estas actividades o se subraya que lo crucial es la preservación del medio ambiente.

(…)

Ahora, cuando la Marcha del Agua está reuniendo en Lima a los sectores que piensan de uno y otro modo, es imprescindible que ambas vertientes definan un proyecto de mediano y largo plazo sobre las industrias extractivas.

Porque queda claro que existen grandes proyectos en espera, incluso instalados en cabeceras de cuenca, y que, al margen de los problemas del estudio de impacto ambiental y del diseño del proyecto Conga, no solo se trata de este caso.

Mientras que Mirko Lauer indica que la agenda vinculada al agua como recurso natural va más allá de la minería y que concretarla, más allá de la protesta, en un movimiento mayor, será complicado:

¿Es el agua un tema capaz de lograr esa unidad de sectores indignados? La preocupación por el acceso al agua se da de varias formas en todo el país. Incluye a los agricultores temerosos de que sus cultivos se agosten, a los pobres urbanos de la costa que compran su agua a diario, por bidones y carísima, y a aquellas comunidades convencidas de que la minería retirará el agua del paisaje.

Los conflictos en torno al agua son variados, y a la vez complejos. Majes-Siguas II es un choque entre dos regiones. El agua en las barriadas es un constante reclamo administrativo. Las quejas contra Sedapal son parte de una polémica moderna. En muchas zonas del campo las disputas son por cómo se reparte el agua de regadío (un asunto viejo que ya José María Arguedas usó para su primer cuento, “Agua”, de 1933).

Pero la idea de que un solo reclamo, aun si este fuera homogéneo, puede concentrar toda la protesta nacional, en lo que se llama unidad en la acción, probablemente no pasa de ser una esperanza política. Pero una vez en Lima la marcha podrá ser presentada a los medios como algo nacional, sobre todo si algunos congresistas, incluso del oficialismo, le dan la bienvenida.

Mientras que la coyuntura indica que la polarización en torno al proyecto Conga ha crecido, gracias a las declaraciones de uno y otro lado - a esta altura, ya son varios los analistas los que se preguntan por la permanencia de Valdés - la pregunta es sí la preocupación legítima que varios ciudadanos han expresado con esta Marcha proveniente de Cajamarca en torno a uno de los elementos más importantes para la subsistencia puede dar lugar, de una vez por todas, a un debate nacional acerca del uso de los recursos naturales, que vaya más allá de los extremismos y que plantee, por fin, políticas nacionales de desarrollo.

Más allá de que simpaticemos con todas las banderas propuestas en la Marcha o con quienes la convocaron, aquí hay un punto de debate que está abierto. Y ello no debería perderse entre los aplausos o pifias a los manifestantes.

(Foto: La República)

En el Startup Conector.

2012-02-10T23:28:40Z

Anoche estuve en el Startup Conector, donde nos reunimos con el equipo que promueve el "II Encuentro Nacional para promover la Conectividad Digital - Sociedad y Cooperativas Telefónicas" , aclaramos...

Articulos de Opinion y Analisis sobre Bolivia

Sri Lanka: Historias de éxito de los medios sociales

2012-02-10T23:51:33Z

Amitha Amarasinghe [en] discute el uso de los medios sociales por las empresas en Sri Lanka y reflexiona si hay algunas historias de éxito en los medios sociales en Sri Lanka.

Pobre Chapare... tan cerquita de la coca.

2012-02-10T23:28:40Z

Trágica situación: El consumo y venta de marihuana, cocaína y alcohol entre jóvenes se acentúa en varios municipios del trópico de Cochabamba, confirmando la preocupación del arzobispo del...

Articulos de Opinion y Analisis sobre Bolivia

Del mismo lado

2012-02-10T19:01:05Z

Palacio de la Revolución. Foto tomada de Internet

Estos días de reposo, cuando no he tenido ánimo siquiera para abrir mi máquina y escribir, han sido útiles sin embargo para meditar sobre la realidad cubana, la actualidad, el futuro y mis propios postulados. En más de una ocasión amigos y enemigos me han tildado de inflexible, o al menos de ser demasiado cáustica. Y tienen razón. No en lo referente a mi acidez habitual con respecto al gobierno: reafirmo cada invectiva y crítica que le he dedicado a la autocracia y multiplico exponencialmente mi acritud para con ellos. No los quiero, no los apruebo en nada y los combatiré con mi estilo montaraz mientras tengan un mínimo de energía vital; desprecio profundamente a la (las) dictadura (s) y me niego a servir u obedecer al régimen.

Pero también he sido un poco injusta en mis valoraciones críticas para con mis coterráneos. Sobre todo cuando arremeto contra lo que he considerado excesiva pasividad y mansedumbre de la gente. Y es que la indefensión permanente crea un embotamiento de los sentidos que impide formularse con claridad alguna propuesta. En conversación con algunos amigos que me han visitado por estos días de convalecencia he tenido la satisfacción de comprobar que la gente no es ni tan mansa ni tan ciega, solo que no han encontrado el rumbo. Muchos no son permisivos, sino temerosos. Las características de las dictaduras hacen que el imaginario popular las magnifique; lucen mayores y más poderosas que lo que realmente son. Ahora esa imagen está comenzando a resquebrajarse.

Un ejemplo fue una amiga que, sin que yo lo sospechara, es una lectora habitual de los blogs de la plataforma Voces Cubanas. Yo ni siquiera imaginaba que ella sabe hace años a qué me dedico y es una fan asidua que insta a su hijo –un joven veinteañero– a conseguirle en soporte digital todo lo que se publica en las web independientes, incluidos los sitios Estado de SATS y las grabaciones de las Razones Ciudadanas, entre otros. Por mi parte, no le había hablado de mis ideas políticas y de mis actividades disidentes, aunque mis opiniones son de sobra conocidas y hasta compartidas entre todos mis amigos. No me gusta asustar a la gente. Sin embargo, en ella se había producido justamente el efecto contrario: “Desde que te leo, desde que sé de todos ustedes y de lo que hacen, tengo menos temor. Cada vez me convenzo más de que la única manera de combatir a este gobierno es dejando de hacerle el juego. Quiero que mis hijos conozcan otra cosa, una Cuba diferente a la nuestra.”

Entonces, también ha sido mi error. Yo misma he subestimado el poder de la opinión expresada libremente; he menospreciado el alcance –limitado, pero inexorable– de la prensa independiente y de la voluntad individual de los desobedientes. Y he sobredimensionado el miedo de los cubanos. Esta amiga es miembro del partido comunista, una simuladora más; pero también es, desde hace años, una activista silenciosa que traslada a su centro de trabajo y a su núcleo en discos y en memorias flash todo el espectro de opiniones que se está moviendo actualmente en Cuba, sobre todo las opiniones contrarias al gobierno.

Más aún, recientemente me he convencido del poder de creer en nuestra propia fuerza. Nosotros, los desobedientes, no somos un fenómeno “subterráneo”; andamos con el rostro a descubierto y hacemos públicos nuestros propios encuentros, nuestras aspiraciones y nuestras opiniones. Subterráneo es el gobierno, encerrado en sus palacios y conspirando sus propios congresos y leyes. Ocultos andan los señores del poder, temerosos de que la gente sepa lo que fraguan, aterrorizados ante los efectos de cualquier medida que ellos mismos propongan, sobrecogidos ante la menor posibilidad de que los cubanos tengan acceso a la información. Es cierto que la gente tiene miedo, pero las masas son generalmente más ignorantes que cobardes. Los gobernantes cubanos son en realidad el atajo de verdaderos cobardes que se amparan en la fuerza que les da el poder absoluto para reprimir e imponerse. Sin embargo, sobreviven en un permanente estado de sobresalto, desconfiando hasta de sus propios secuaces. Pido, pues, perdón a los cubanos. Al menos a aquellos a quienes he juzgado mal: ocultos ustedes y descubiertos nosotros, a fin de cuentas estamos del mismo lado.

Panamá: Silvia Carrera, la cacica que se enfrentó al gobierno

2012-02-10T15:37:27Z

Panamá vivió una de las crisis más grandes desde que se restauró la democracia en 1989 cuando los indígenas de las etnias Gnobe-Bugle decidieron tomar la carretera el 31 de enero del 2012 en protesta contra la minería y la construcción de hidráulicas dentro de su comarca. Permanecieron allí hasta el 5 de febrero cuando la policía nacional haciendo uso de fuerza los desalojó.

La crisis ha sido paliada momentáneamente con un acuerdo entre indígenas y gobierno. No obstante la incertidumbre de qué ocurrirá con la construcción de hidráulicas y minería en los territorios comarcales aun esta en la mente de los panameños.

El presidente Martinelli (@rmartinelli) amenazó a través de su cuenta de Twitter que sin hidroeléctricas todo se encarecería y empobrecería aun más al país:

El problema con los indigenas es que NO quieren que haya mas hidroelectricas en Panamá. Esto encarece todo y nos emprobrece aun mas

En medio de toda esta crisis hay un nombre que ha surgido como estandarte de la lucha indígena, la cacica Silvia Carrera quien después de ser la primera mujer electa en este cargo se ha levantado en contra de las intenciones mineras del actual gobierno.

El siguiente video de Orgun Wagua, subido a YouTube por laoruguitaecoloca el 4 de febrero, muestra a la cacica liderando intentos de diálogo durante el conflicto:

Unicef Panamá le dedicaba un espacio en su página web cuando se preparaba para candidatear por el puesto y nos cuenta un poco sobre esta mujer:

Silvia Carrera Concepción nació, fue criada y vive en Alto Laguna, en el corregimiento Cerro Pelado, en el distrito Ñurum de la comarca Ngäbe Buglé, comarca que tiene el mayor índice de mortalidad infantil (55.4%) en el país. A los 12 años se integró al movimiento que lideraba Camilo Ortega, que luchaba porque los ngäbe y los buglé tuvieran su comarca. A sus 13 años alumbró su primer hijo, Bernardo Jiménez Carrera, y a los 18 años dio a luz a Sixto Jiménez Carrera. A los 19 años, se separó de su marido.

La resolución de Silvia Carrera fue trabajar la tierra. Sembraba yuca, ñame, otoe, arroz, frijoles, maíz, para alimentar a sus hijos. Y no dejó de militar en el grupo indígena de Ortega, a sus compromisos ella cargaba con sus hijos. Para esta madre fue prioridad enseñarle a sus muchachos que “es importante luchar por nuestros derechos, pedir que nos respeten”. En aquellas reuniones, dice, su hijo mayor aprendió a ser un joven líder. Bernardo Jiménez Carrera, de 27 años, es comisionado de derechos humanos indígenas y está en segundo año de la licenciatura en derecho y ciencias políticas.

Recientemente la cacica ha abierto una cuenta en Twitter y continuado su lucha, iniciada en la carretera, en las redes sociales. Desde su cuenta (@CaciqueGeneral) ha criticado duramente al actual mandatario Ricardo Martinelli con mensajes donde lo llama mentiroso:

@rmartinelli es mentiroso nosotros NO queremos Minería, por favor de la cara y no se esconda del pueblo que le dio el voto.

La simpatía de los panameños parece haberse volcado a favor de la cacica que ha demostrado ser una mujer de temple. Vladimir K. Polo (@kendriv) hizo inclusive una encuesta informal en la red donde ponía a la cacica a competir con el presidente y uno de los principales precandidatos presidenciales. La cacica resultó ganadora:

En la encuesta de hoy ganó la Silvia Carrera Cacique General GB para presidente de la Rep. de Panamá.

Joel Jonas (@joeljonas16) tuitea un aplauso para la cacica agradeciendo la claridad con que se expresó en comparación al Ministro de Seguridad Raul Mulino, quien ha sido duramente criticado por su actuación durante la reciente crisis.

APLAUDO a la cacique general #Ngöbe por sus palabras, en 3 minutos se expreso mas claro y directo de lo que lo hizo #Mulino en 3 días

Enrique Sosa T. (@esosatribaldos) cree en cambio que la cacica exagera un poco el discurso al decir que no son tomados en cuenta, para él la prueba esta en que la cacica accede al internet desde la red gratuita que proporciona el estado.

En cuantos países una cacique general tiene acceso a internet gratis? Piensen 2 veces antes d decir q no son tomados n cuenta #PANAMA

El 8 de febrero la cacica presentó un discurso en la asamblea legislativa donde arremetió contra el presidente y advirtió que si no se cumplía lo prometido regresarían a las calles. El discurso, que fue transmitido a través del canal de la asamblea, fue visto y aprobado por un buen grupo de panameños.

Luis Carlos Chacon (@lcchacon) dedica algunas palabras elogiosas para la líder:

Que ejemplo de dignidad, honorabilidad y valentía nos esta dando La Cacique General Silvia Carrera @CaciqueGeneral

De la misma forma Evelyn Castrejon (@ECastrejonC) comenta que la cacica es una verdadera líder:

La Cacique General: Verdadera Líder! Primera vez que pongo el canal de la asamblea!

Paco Gómez Nadal, periodista español quien fuera repatriado por el actual gobierno por supuesta participación en protestas indígenas, nos comenta en el blog que escribe para Otramerica sobre la importancia de la lucha de esta mujer:

Carrera no se ha ocultado en ningún momento de los amargos días de represión y hostigamiento. La historia sigue y las mujeres Ngäbe han demostrado en las manifestaciones y en las protestas que han protagonizado desde hace años, en el río Tabasará, en Changuinola, en ciudad de Panamá, que la dignidad es una palabra de género femenino.

US-Argentina cooperation

2012-02-10T18:10:59Z

From Argentina, Acting Assistant Secretary Roberta Jacobson posted to Twitter:

US and Argentina share values & interests in energy, science and technology, bio-safety, space, education, and culture.

I think this pretty well defines how the Obama administration views the US-Argentina bilateral relationship at the moment. Instead of focusing on tensions such as last year's military plane incident and ongoing economic policy differences, they're looking for positive areas to cooperate. They'd much rather talk about education exchanges than debt payments.

An optimistic way to look at it suggests that the administration is reaching out and trying to find areas of agreement, implementing great programs where it can and avoiding the disputes of the past that bogged down relations. The pessimistic analysis is that the US is focusing on micro-issues while dodging discussions of tough issues and the big picture, which it probably shouldn't do with a G20 nation and a key country in this hemisphere.

For the traditional media, which prefers to cover confrontation or big sweeping agenda items, the micro-initiative strategy is frustrating. Few journalists want to cover the fact the US and Argentina are increasing education exchanges while working on bio-safety and space issues. They'll ask, "but what about the outstanding debt payments, the plane seizure, the Malvinas, Hugo Chavez in Mercosur?!?!"

I certainly understand that point of view, but I'm still on the side of the optimists. Not all stories about US-Latin American relations need to be about confrontation. There is a positive agenda here and each of these small initiatives adds up to a better US foreign policy and better regional relations in the long run.

More coverage of the visit from Clarin, Nacion, EFE, Mercopress,

Puerto Rico: Decisiones extraordinarias

2012-02-10T15:37:28Z

“¿Qué dices cuando conoces a alguien que crees es extraordinario? deberías decir ‘¡Hola!' y luego empezar una charla,” dice Gil the Jenius [en], que nos da el perfil de la extraordinaria Andrea Pérez, conferencista en el recientemente realizado TEDx San Juan.

Cuba: Fatal derrumbe en La Habana provoca debates en internet

2012-02-10T15:37:28Z

En las últimas tres semanas, dos edificios se han derrumbado en Centro Habana. Ambos se encontraban ubicados en Calzada de Infanta, una transitada vía en Vedado en la ciudad de Habana Vieja. El primer edificio que se derrumbó, mató a tres de sus habitantes e hirió gravemente a seis más. En el derrumbe del segundo edificio, un viejo teatro que ya no estaba en uso, no hubieron víctimas mortales o heridos.

Los bloguers de Voces Cubanas y Havana Times [en] vieron los incidentes como una clara evidencia de la negligencia de los funcionarios del Estado con respecto a las condiciones de las viviendas de la ciudad.

Yoani Sánchez de Generacion Y escribió:

Calzada de Infanta, en La Habana. Foto de amycgxl, usuario de Flickr (CC: BY - NC)

¿Qué solución urgente se aplicará para que esas tragedias no sigan siendo parte del escenario cotidiano? No vamos a aceptar una respuesta al estilo de que “se está estudiando el tema para aplicar soluciones de manera paulatina”. Tampoco nos vengan ahora con que la culpa la tienen los propios moradores que se quedaron en un lugar inhabitable. ¿A dónde hubieran podido ir? En lugar de eso exigimos que se construya, se repare, se nos proteja.

Miriam Celaya de Sin EVAsion escribió que tales incidentes han llegado a ser “comunes” en la ciudad, pero que el primero recibió mucha más atención que de costumbre, debido a la ubicación central del edificio y los informes acerca del derrumbe por los ciudadanos vía Twitter.

Cuando los usuarios de Twitter y los blogueros informaron acerca del incidente, Celaya escribió que a la prensa estatal no les quedaba más opción que cubrir la noticia también. Asímismo, criticó el enfoque de la historia:

La prensa revolucionaria aprovechó la desgracia para resaltar la importancia de la intervención del Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional Revolucionaria, los servicios médicos de urgencia y las autoridades de la provincia y de los municipios Centro Habana y Plaza de la Revolución. Ellos fueron, a juzgar por los medios, los verdaderos protagonistas. La tragedia humana palidecía y se empequeñecía frente a la grandeza de las instituciones revolucionarias.

Ella resume el artículo acerca del derrumbe que apareció en la versión impresa del diario nacional, Granma, el jueves 19 de enero:

“La actuación coordinada e intensa” de “las fuerzas del Cuerpo de Bomberos y los servicios médicos de urgencia en el rescate de las víctimas y en el empeño de salvar la vida de los que se encontraban atrapados”, como si esa no fuera exactamente la función que se espera deben cumplir dichos cuerpos; o como si los derrumbes fuesen un accidente del clima o un mero capricho arquitectónico. Algo inesperado, impredecible, antojadizo, casual.

Isbel Díaz Torres de Havana Times [en], escribió acerca de los edificios en La Habana que están deteriorados y describió cómo las políticas del gobierno imposibilitan que los cubanos arreglen sus casas:

Por lo que he podido leer, las nuevas fórmulas diseñadas por el gobierno para la entrega de créditos o subsidios, no comprenden obras de gran envergadura, como sería el caso de estos edificios casi en ruinas que pululan por los municipios capitalinos, sobre todo en Centro Habana y Habana Vieja.

[…]

Por supuesto, buena parte de los edificios están en tan deteriorado estado de construcción que la única solución plausible sería la demolición. Ello, sin embargo, es imposible sin una opción de vivienda digna para quienes habitan los mismos.

Ghana: Lanzan tres libros de TIC

2012-02-10T15:37:29Z

Tres libros de TIC han sido lanzados en Ghana, Seth Bokpe reporta [en]: “TRES libros sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) han sido lanzados en Accra para mejorar la enseñanza y aprendizaje de la materia en las instituciones educativas.”

El Salvador: El Plan de Agricultura Familiar

2012-02-09T22:53:09Z

Colleen O'Brien del blog Locavore del Mundo [en] escribe acerca del Plan de Agricultura Familiar (PAF) en El Salvador, “una nueva ley que fue implementada en 2011 por el Ministerio de Agricultura que intenta reducir la pobreza rural e incrementar la producción agrícola para revitalizar la economía en el campo.”

El código electoral

2012-02-10T01:39:48Z

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ha presentado al Congreso de la República una propuesta de Código Electoral y Código Procesal Electoral. En nuestro país, a diferencia de otros de nuestra región, las normas referidas al campo de la competencia reglada por el poder (elecciones) y sus actores principales (partidos, candidatos y electores) se encuentran dispersas en un número alto de leyes, reglamentos y resoluciones. Esta situación crea vacíos, contradicciones y confusión en el momento del desarrollo de un proceso electoral.

El Código Electoral busca unificarlas y sistematizarlas en un solo cuerpo normativo y de esta manera superar los problemas actuales que ocasionan tan dispersas normas electorales.

Sin embargo, dos son los problemas que se observan.

Perú: La Marcha del Agua se acerca a Lima

2012-02-09T22:53:09Z

La Marcha del Agua, que partió de Cajamarca el 1 de febrero, sigue avanzando, y tras conseguir un buen recibimiento en la Región La Libertad y más adhesiones de parte de agricultores, pescadores y ecologistas a su paso por la Región Ancash, ya se acerca a Lima. En el interín, diversos medios independientes y sitios web del extranjero están informando y opinando sobre la marcha, como El Ciudadano, PiensaChile y Mapu Express de Chile, la Agencia Latinoamericana de Información, Rebelión, Infolatam y otros, mientras en Lima algunos medios revelan supuestos informes policiales que califican a los organizadores de la marcha de “rojos y extremistas” y “expertos en movilización de masas”.

El siguiente video, subido a YouTube por el usuario noenhucal el 5 de febrero, es de la entrada de la Marcha al pueblo de Santa, poco antes de Chimbote.

En el anterior post dejamos a la Marcha del agua en su quinto día, saliendo de Chimbote rumbo a la ciudad de Casma y luego Huarmey. De ahí siguieron hacia Paramonga, perteneciente ya a la Región Lima, donde pasarían la noche. En el blog Chungo y Batán re-postean fotos del paso de la marcha por Trujillo y Chimbote, así como de la llegada a Casma en horas de la noche del día domingo.

Al promediar las 8 de la noche, llegaron a la provincia de Casma, conocida como la ciudad del eterno sol, hasta cerca de la media noche realizamos una manifestación cultural, también agradeciendo al alcalde que recibió a los marchantes. Al cierre de la presente edición, nos preparamos para salir marchando hasta Paramonga.

La Marcha del Agua en Santa

La Marcha del Agua en Chimbote

La Marcha del Agua en Casma

Por su parte la Misión de Observación emitió su reporte del quinto día, donde entre otros datos consignan los motivos por los que varios colectivos ancashinos se han adherido a la Marcha:

Almenzor Gómez y Javier Castro, representando a cientos de pescadores de la provincia de Chimbote, explicaron que ven amenazado su trabajo y la biodiversidad de su costa por la inminente presencia de la petrolera Savia Perú (ex –Petrotech) que pretende levantar una plataforma a 20 millas de Chimbote. […] Por su parte, Javier Castro, […] se refirió al gran riesgo que correría el zócalo marino de Áncash, rico en nutrientes y pesca, si se produjera un derrame de petróleo. Los ancashinos concretaron 4 reivindicaciones centrales por las que se unen a la Marcha: intangibilidad de cabeceras de cuenca, prohibición de la minería con cianuro y mercurio, derecho a la consulta de los pueblos y declarar el agua un derecho constitucional.

Luego de pernoctar en Paramonga, al día siguiente la marcha se dirigió a Pativilca, Barranca y Supe, donde culminó la jornada. En el blog Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca hay un informe con fotos:

La Marcha del Agua en Paramonga

La Marcha del Agua en Pativilca

La Misión de Observación emitió su reporte del día, donde identifica ciertos problemas relacionados con la marcha que ya habíamos mencionado en los anteriores posts:

En torno al rosario de problemas sociales y ambientales, con sus correspondientes conflictos, que van federándose en torno a la Marcha del Agua, la Misión de Observación toma nota de la denuncia de una campaña de descrédito, según los organizadores, con acusaciones de “politización interesada de la Marcha” e incluso “connivencia terrorista de sus dirigentes”; recientemente viene apareciendo la acusación de que “Chile financia la Marcha”, para que las empresas se vayan allá … Los portavoces de la Marcha insistieron en que su objetivo es poner en la agenda nacional la prioridad del derecho al agua desde la movilización no violenta.

De Supe los marchantes se dirigieron a Huaura y luego a Huacho, ciudad donde pernoctaron. Realizando al día siguiente un mitin y difusión de sus propósitos por las calles de la ciudad. Previamente en la ciudad de Barranca se efectuó el encuentro entre los miembros de la Misión de Observadores de la Marcha del Agua y la Marcha propiamente dicha. Sobre dicho encuentro trata el informe del día de la Misión, destacando los motivos de la marcha que proporcionaron sus organizadores a la Misión:

Jorge Spelucín, maestro, e integrante de la Comisión Nacional del Agua, suscitó la denuncia del largo proceso de criminalización que los distintos dirigentes sufren, “no queremos que continúe la criminalización de la protesta que impuso el anterior gobierno, los pobres hemos soportado por 20 años la violencia política y social de Yanacocha”, dijo.

El 8 de febrero, el usuario DLOOCHI subió el siguiente video de la Marcha del Agua en Huacho:

Mientras tanto en Lima los simpatizantes de la marcha ya se preparan para recibirlos el jueves, 9 de febrero. Los organizadores que residen en la ciudad se encuentran preparando diversas actividades como el “Foro Hídrico: Agua, Minería y Desarrollo en el Perú” que empezó el 8 de febrero (acá se puede apreciar su programación), y el Tribunal Nacional de Justicia Hídrica. También se ha convocado y organizado “trabajo voluntario para tareas logísticas de recepción, alimentación, ambientación y registro de los caminantes de la Gran Marcha Nacional del Agua” a su llegada a Lima. El blog Gran Marcha Nacional de Agua postea las rutas de la marcha en Lima, y en Seamos un río postean requiriendo donaciones:

Este esfuerzo [la marcha] se está realizando de manera autogestionada y autofinanciada, por lo que nos vemos en la necesidad de apelar a su solidaridad y animo de lucha para ayudarnos a cumplir con las metas trazadas durante los 3 días que nuestros compañeros caminantes de la Gran Marcha Nacional del Agua permanecerán en la ciudad de Lima.

El presupuesto que estamos manejando son para la realizacion de las siguientes actividades: **Albergue y Tribunal Hídrico**, **Foro Hídrico**, **Acto Político Cultural**, **Marcha**, **Comunicación, movilidad**

Una declaración controvertida en los días recientes ha sido la del congresista Nacionalista Freddy Otárola quien dijo: “Esperemos que la ‘Marcha del agua' sea un fracaso.” Por su parte el primer ministro Óscar Valdés espera que la “Marcha por el agua” muestre una postura técnica en vez que política. Mientras, desde la ciudad de Puno se ha hecho saber que los representantes de los comités de lucha y frentes de defensa de las regiones de Puno, Cusco, Arequipa, Madre de Dios, Moquegua y Tacna, realizarán una marcha y manifestación en apoyo a la Marcha del Agua.

Finalmente, en este video grabado en el Fórum Social Mundial realizado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil, del 24 al 29 de enero, se recojieron algunos testimonios y mensajes de los participantes en apoyo y solidaridad a la Marcha del Agua.

Post publicado originalmente en el blog personal de Juan Arellano.

Mexico, EUA: El periodista y escritor Sam Quinones empieza a bloguear

2012-02-09T22:53:10Z

El periodista y escritor Sam Quinones [en] ha empezado un blog [en] sobre “Los Angeles, México, migrantes, cultura, drogas, barrios, fronteras, y buena narración.” Pueden también seguirlo en Twitter: @samquinones7.

Túnez: La decisión de expulsar a Embajador Sirio provoca acalorado debate

2012-02-09T22:53:10Z

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Siria 2011/12.

El 1 de febrero, Túnez, lugar donde nació la llamada Primavera Árabe, inició el procedimiento para expulsar al Embajador Sirio en la ciudad de Túnez, y para retirar el reconocimiento al régimen sirio. Esta decisión vino luego del letal ataque lanzado contra la ciudad de Homs la noche del viernes, y que tuvo como resultado cientos de muertes, según el Consejo Nacional Sirio.

La Presidencia de la República de Túnez dijo en una declaración publicada en su página de Facebook [ar]:

تونس التي تدين إدانة مطلقة كل الجرائم التي يرتكبها النظام السوري في حق الشعب السوري الشقيق منذ أزيد من تسعة أشهر،.. معتقدة أن هذه المأساة لن تعرف طريقها إلى الحل إلا بتنحي نظام بشار الأسد عن الحكم في دمشق وفسح المجال لانتقال ديمقراطي للسلطة يحقق للشعب السوري الشقيق … كما تعلن تونس عن الشروع في الإجراءات العملية والترتيبية لطرد السفير السوري من تونس وسحب أي اعتراف بالنظام الحاكم في دمشق.

Túnez, que ha estado condenando los crímenes cometidos por el régimen sirio contra los derechos del hermano pueblo de sirio durante más de nueve meses… cree que esta tragedia no terminará a menos que el régimen de Bashar Al Assad entregue el poder para allanar el camino a una transición democrática que garantice la seguridad para el hermano pueblo sirio… Además, Túnez anuncia el inicio de procedimientos para la expulsión del Embajador Sirio en Túnez y el retiro de todo reconocimiento del régimen en el poder en Damasco.

Gracias Túnez

"Hafedh (padre de Bashar Al Assad): Que tu alma esté condenada", escrito en la puerta de la Embajada Siria en la ciudad de Túnez. Foto distribuida por la página de Facebook "Union Des Admins Des Pages Tunisiennes"

Los ciudadanos del mundo árabe acogieron gratamente el paso dado por Túnez y consideraron la medida como “revolucionaria”. Acá algunas reacciones de los cibernautas árabes en el sitio web de microblogueo Twitter.

Desde Yida en Arabia Saudita, Ahlam Safi escribe [ar]:

@iAhlamSafi: ولتونس علينا حقا.. أرض السابقين الأولين في الثورة.. أول دولة تسقط شرعية بشار وترفض الاعتراف بنظامه #ArabSpring #Tunisia #Syria #pray4syria

@iAhlamSafi: Túnez tiene un derecho sobre nosotros… la tierra de los pioneros en la revolución… el primer estado que le quita legitimidad a Bashar, y se niega a reconocer su régimen. #ArabSpring [Primavera Árabe] #Tunisia [Túnez] #Syria [Siria] #pray4syria [Recen por Siria].

La argelina Melissa Rahmouni agrega [fr]:

@MelissaRahmouni: Je suis heureuse du soutien de la #Tunisie au combat des syriens pour la #liberté. #syrie

@MelissaRahmouni: Estoy feliz con el apoyo de Túnez a la lucha de los sirios por libertad.

Desde Kuwait, el escritor Saadiah Mufarreh tuitea [ar]:

@saadiahmufarreh: للمرة الألف نرددها وراء محمود درويش خلال عام كامل: كيف نشفى من حب تونس؟.. أنا شخصيا لا أريد أن أشفى

@saadiahmufarreh: Mil veces en un año dijimos que (el poeta) Mahmoud Darwish dijo antes: “¿Cómo nos podemos curar el amor de Túnez?”… Personalmente, no quiero que me curen.

Y el ciudadano sirio Geo agradece a Túnez en nombre del pueblo sirio:

@CitizenGeo: Desde #Syria hasta #Tunisia, gracias por su humanidad.

La decisión divide a cibernautas

De vuelta en Túnez, la decisión del presidente de romper todo los vínculos con el régimen sirio ha dividido a los cibernautas. Los que no recibieron bien la decisión están preocupados por la seguridad de los tunecinos que viven en Siria.

@ElyssaDidon tuitea [fr]:

@ElyssaDidon: La #tunisie aurait du rapatrier ses siens avant d'expulser l'ambassadeur syrien! #Syrie

@ElyssaDidon: ¡Túnez debió haber repatriado a los suyos antes de expulsar al embajador sirio!

Agrega en otro tuiteo, defendiendo su opinión:

@ElyssaDidon: J'appuie la decision d'expulser l'ambsdr 2 la #Syrie en #Tunisie msj'aurais préféré la prse 2mesures pr prtger les tunisiens sur plce d'abrd

@ElyssaDidon: Apoyo la decisión de expulsar al embajador de Siria, pero hubiera preferido ver que primero se tomaran medidas para proteger a los tunecinos allá.

El blogger y periodista Haythem El Mekki describió la decisión como “muy vailente y muy arriesgada”. En su blog, escribe [ar]:

بشار الأسد (و ماهر خوه خاصة) سفاح دموي و يجب خلعه، لا شك في ذلك. حزب البعث نظام وحشي ظالم و يجب اسقاطه، هذا أكيد. الثورة السورية بدأها الشعب السوري الطامح إلى الحرية و القضاء على الإستبداد، و يجب مساندته في مطالبه، هذا واجب.

لكن في المقابل، يبدو جليا لكل مراقب يقظ أن ما يحصل الآن في سوريا من نزاعات مسلحة و التغطية الإعلامية الحافلة بالتهويل و الفبركة لقناتي الجزيرة و العربية (يعني قطر و السعودية) مع إحتضان تركيا و قطر (حلفاء أمريكا الإستراتيجيين في المنطقة، حاضنو قواعدها العسكرية) للمعارضة السورية، كل هذا يبرز أن سيناريو ليبيا بصدد التكرار، و أن الولايات المتحدة الأمريكية تواصل تشكيل خارطة الشرق الأوسط الجديد… يأتي قرار الحكومة التونسية المؤقتة بطرد السفير السوري في تونس و سحب الإعتراف بنظام بشار الأسد. قرار في غاية الجرأة و الخطورة، و يعكس موقفا شديد الوضوح في التموقع الجلي إلى جوار أحد أطراف الصراع ضد الطرف الآخر بصفة جذرية و نهائية، خاصة و أننا نكون بهذا أول بلاد في العالم تقوم بذلك.

Bashar Al Assad (y especialmente su hermano Maher), es un sangriento carnicero y deberían derrocarlo. No hay duda al respecto. El partido Al-Baath es un sistema monstruoso e injusto que debería desaparecer. Esto es cierto. La revolución siria fue iniciada por el pueblo sirio ansioso de libertad y el fin de la opresión. Es un deber apoyar a los sirios en sus pedidos.

Pero de otro lado, es obvio para todo observador atento que lo que está pasando ahora en Siria por conflictos armados, y la exagerada y fabricada cobertura de los medios de Al Jazeera y los canales Al Arabiya (en otras palabras, Qatar y Arabia Saudita), con Turquía y Qatar (dos aliados estratégicos para EE.UU. que tiene bases militares en estos dos países), adoptando la oposición siria, demuestra que el escenario libio está a punto de repetirse, y que EE.UU. sigue formando el mapa del nuevo Medio Oriente… La decisión del gobierno tunecino interino de expulsar al Embajador Sirio, y de retirar reconocimiento al régimen de Bashar Al Assad es una decisión muy valiente y muy arriesgada, que refleja una posición muy clara de estar al lado de una de las partes del conflicto, en contra de la otra parte, de una manera extrema y definitiva, sobre todo que somos el primer país en dar un paso así.

Linda Ben Osman cree que no solamente el Embajador Sirio, sino todos los embajadores cuyos países cometieron masacres y violaciones de derechos humanos deben ser expulsados. Dice [fr]:

Si l'on vire l'ambassadeur syrien pour massacres commis par son pays, il me semble logique que l'on en vire d'autres, à commencer par ceux de tous les pays arabes, et plus spécialement le Qatar et l'Arabie Saoudite, non seulement pour abus commis par leurs pays à l'encontre de leurs peuples et des chiites plus spécifiquement, mais aussi à l'encontre des Bahreïnis aujourd'hui colonisés.

Que l'on vire, l'ambassadeur chinois, pour massacre des tibétains et l'ambassadeur américain, pour massacre des palestiniens, irakiens et afghans pour ne citer qu'eux, et pour torture et abus de pouvoir, et pour maltraitance et violences policières envers les manifestant d'Occupy, pour Guantanamo, et, et, et…

Virons l'ambassadeur français, pays dont le Ministre de l'Intérieur considère que toutes le civilisations ne se valent pas, et qui traite les immigrés illégaux comme des moins que rien.

Virons aussi l'ambassadeur russe pour massacre des tchétchènes…

Si expulsamos al Embajador Sirio porque su país cometió masacres, creo que es lógico expulsar a otros, empezando por los embajadores de todos los países árabes, y más específicamente Qatar y Arabia Saudita, por cometer abusos no solamente en sus propios países y en contra de su propio pueblo (más específicamente) shiítas, sino también por abusos cometidos en contra de los bahreiníes, que ahora están colonizados.

Expulsemos al Embajador Chino por masacrar tibetanos, y al Embajador Estadounidense por masacrar palestinos, iraquíes y afganos por tortura y abuso de poder y maltratos a los manifestantes de Occupy y por Guantánamo…

Despidamos también al Embajador Ruso por masacrar chechenos…

Agrega:

nous, tunisiens révolutionnaires, voulons soutenir tous les peuples lésés par leurs gouverneurs, et si virer les ambassadeurs est la solution adéquate pour montrer notre solidarité , alors soit, virons-les tous!

A nosotros, tunecinos revolucionarios, nos gustaría apoyar a los pueblos abandonados por sus gobernantes, y si despedir embajadores es una solución adecuada para mostrar nuestro apoyo, despidámoslos a todos.

En Twitter, @tounsiahourra apoya fuertemente la decisión del presidente. Tuitea [ar]:

@tounsiahourra: شكرا للمرزوقي ,,أقول لك شكرا كما تعودت أن أنتقدك ,صدقا موقفك مشرف لنا كتونسيين ; شكرا لانك لم تتنكر لنضالك في حقوق الانسان #SYRIA #MM

@tounsiahourra: ¡Gracias Marzouki! Te agradezco igual que te criticaba, verdaderamente, tu posición es honorable para nosotros los tunecinos, gracias porque no olvidaste tu lucha por los derechos humanos.

Agrega en otro tuiteo [ar]:

@tounsiahourra: أن أنقد الاسلاميين المرزوقي والتحالفات التي لا نعرف إلى أين تصب هذا أمر ,وأن نقول كلمة حق في قرار شجاع ينتظره اخوتنا في سوريا هذا أمر آخر.

@tounsiahourra: Criticar a los islamistas, Marzouki y las coaliciones de gobierno que no sabemos a dónde van es una cosa, y decir una palabra de verdad acerca de una decisión valiente anticipada por nuestros hermanos en Siria es otra cosa.

Y @The_Fan concluye [fr]:

@The_Fan: Je ne comprends pas l'attaque sur la decision diplomatique de la #tunisie, on est quand meme avec la revolution syrienne #syrie non ?

@The_Fan: No entiendo los ataques a la decisión diplomática de Túnez. Apoyamos la revolución siria, ¿no es así?

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Siria 2011/12.

Guatemala: El rol de la mujer en la toma de decisiones

2012-02-09T22:53:10Z

Hector Javier Tecum bloguea para Americas Quarterly sobre el rol de la mujer en la política guatemalteca. Argumenta que la inclusión de la mujer en puestos de toma de decisiones es todavía un desafío para el país.

CASTAÑEDA: ¿AL FONDO HAY FUTURO?

2012-02-09T22:49:08Z

En medio de su proceso judicial por el caso Comunicore, Luis Castañeda Lossio comienza a trazar su objetivo político para los siguientes años. Y este no es otro que su retorno a la Municipalidad Metropolitana de Lima, sea como producto de elecciones adelantadas a partir de un posible éxito de la revocatoria contra la alcaldesa Villarán y su cuerpo de regidores, o en los comicios previstos para octubre de 2014.

Castañeda tiene un elemento importante a su favor: una relativamente grata recordación de su gestión en la mayoría de limeños, de acuerdo con las encuestas de opinión pública. Como alcalde supo dirigirse con obras concretas a aquellos limeños que forjaron su camino de éxito desde abajo y que ahora tienen parques zonales y hospitales de la solidaridad como símbolos de la mejora de su calidad de vida.

Sin embargo, dicho capital puede dilapidarse rápidamente por varios factores sobre los cuales, en medio de los tuits de su vocera favorita y de la sobonería de sus medios adictos, el exalcalde no ha profundizado.

Para empezar, si Castañeda debió aprender algo de la elección pasada, es que en la política peruana no existen lealtades. Y que un rival que tenga un perfil similar (Alex Kouri, por ejemplo) tranquilamente lo puede sacar de carrera. Peor aún, si es que el líder de Solidaridad Nacional conserva un defecto ya visto en 2000 y 2011: falta de reflejos.

En segundo lugar, Castañeda carece de una organización básica. Una campaña fallida dividida en tres casas sin conexión entre sí, con un conjunto de leales en el que no había nadie que le dijera al candidato sus desaciertos y sin alcaldes distritales que lo mantengan en la memoria, Solidaridad Nacional resulta ser un membrete más que precario.

En tercer lugar, SN tiene un grave problema con la prensa. Además de las visibles limitaciones oratorias de Castañeda, el alcalde y sus voceros se irritan sobremanera cada vez que un periodista hace cuestionamientos a sus obras o incide en el caso Comunicore. Al exalcalde le sobran ayayeros (y trolls) y le faltan voceros inteligentes.

Finalmente, tiene exposición negativa por dos temas. Comunicore en sí mismo representa una potencial amenaza para su carrera política. Y al ser SN el único partido que respalda la revocatoria contra Villarán, termina siendo el más expuesto a los errores al momento de comprarse todos los boletos de una consulta popular que termina siendo un arma de doble filo para ellos.

(Columna publicada en Diario 16 el 09.02.2012)

Brazil Police Strikes 2

2012-02-09T16:48:19Z

As a quick update on the story I covered Tuesday, the protesting police have left the legislative building, avoiding a violent standoff with the military units. Reports vary as to whether the strike in continuing, with some staying off the job while the local government claims most police are returning to work. Even among those still striking, their demands have been significantly reduced, suggesting the government may be winning the standoff.

Worse for Brazil, other police, fire and construction unions are considering strikes as well, including many in Rio. A police strike and the potential for increase violence is bad for the upcoming Carnival season and could be another blow to the image of Brazil as the world is watching the buildup to the World Cup and Olympics.

Una ojeada a las propuestas para microfinanciamientos de Rising Voices

2012-02-09T14:13:50Z

Desde Afghanistan hasta Zimbabwe, Rising Voices ha recibido 1175 propuestas provenientes de 124 países de todo el mundo. Este aumento en el número de solicitudes, comparado con las del año pasado, demuestra el creciente interés y la necesidad de hacer llegar los medios ciudadanos a las comunidades infrarrepresentadas. Mientras analizábamos estos proyectos [en], pensamos que nuestros lectores podrían estar interesados en conocer algunos de los datos iniciales de esta convocatoria.

Dos naciones del Este de África, Uganda y Kenya, son las primeras en la lista de países con mayor número de solicitudes. Para tener una idea más concreta de la representación de otros países en cuanto a solicitudes, observa la nube de palabras creada por el sitio Wordle [en]. El tamaño del nombre del país está en proporción con el número de solicitudes recibidas desde ese país.

Nube de Palabras de Representación por Países - Haz clic para agrandar la imagen.

El noventa y cinco por ciento de los solicitantes enviaban una propuesta por primera vez, lo que quiere decir que el cinco por ciento restante había participado en anteriores convocatorias de microfinanciamientos de Rising Voices, que tuvieron su inicio en 2007. Pedimos a los solicitantes que describieran detalladamente los objetivos de su proyecto, y Educación, Mujer, Género, Comunidades Indígenas, y Desarrollo fueron las categorías más mencionadas.

Resultó también interesante el análisis textual de las descripciones de los proyectos de todas las propuestas. De nuevo, gracias a una nube de palabras, se pueden ver cuáles son los términos y conceptos más utilizados.

Nube de Palabras Terminológica de los Proyectos - Haz clic para agrandar la imagen

Estos son sólo unos pocos detalles demográficos recogidos en un examen preliminar de las 1175 propuestas. Próximamente, desarrollaremos un mapa que ayudará a visualizar las localizaciones de proveniencia específicas de las propuestas. También daremos visibilidad a los sitios de todo el mundo que comparten intereses símiles relacionados con el tema del alcance de sus proyectos para medios ciudadanos. Sólo serán incluídos en el mapa aquellos proyectos que hayan dado permiso a Rising Voices para compartir públicamente esa información.

Brasil: Comentarios sobre una nueva ola de privatizaciones ante la venta de los aeropuertos

2012-02-09T14:13:50Z

El blogger Mauricio Caleiro comenta [pt] sobre una nueva ola de privatizaciones - “enmascarada” como “concesiones” - liderada por la presidente brasileña Dilma Rousseff, quien, durante la campaña electoral, dijo que estaba contra esta modalidad. Hasta ahora tres de los más grandes aeropuertos brasileños han sido vendidos a empresas privadas.

Rusia: Día de protestas divide a los ciudadanos

2012-02-09T14:13:50Z

A pesar de la temperatura de -20 grados, miles de rusos salieron a las calles a participar en las manifestaciones electorales. Algunos, organizados en internet, protestaban contra los procesos electorales y posible reelección del primer ministro Vladimir Putin. Otros, parcialmente organizados por presión y sobornos así como por miedo a posibles revoluciones, manifestaron que Putin debería quedarse.

Bolotnaya vs. Poklonnaya

Numerosas manifestaciones tuvieron lugar en casi todas las grandes ciudades rusas. La mayoría de ellas fueron protestas. Ridus.ru ha compilado una lista de fotorreportajes de diferentes ciudades del país: Barnaul, Saint-Petersburg (1), Omsk, Yekaterinburg, Moscow (1, 2, 3), Kemerovo, Ivanovo, Perm, Tambov, Irkutsk, Chelyabinsk. En Moscú, la manifestación antiPutin comenzó con una marcha y terminó en la plaza Bolotnaya. La manifestación a favor de Putin tuvo lugar en el paseo Poklonnaya.

"Mejor comenzamos a calentar", cartel en la plaza Bolotnaya, Moscú. Foto de Alexey Sidorenko

Los símbolos de los manifestantes incluían listones blancos, carteles caseros y globos blancos. En Moscú, los globos blancos fueron lanzados al finalizar la manifestación mientras el popular músico Yuri Shevchyuk interpretaba el tema “Motherland” [Madre patria] (vean la grabación de la presentación aquí [ru]).

Muchos carteles de protesta estaban inspirados en memes de internet o citas de Putin, o sus aliados, que circularon en internet debido a su hipocresía, mala gramática o completo absurdo. La mayoría fueron hechos a mano con un alto nivel de creatividad, un distintivo contraste a los carteles de estilo soviético en apoyo a Putin en el evento de Poklonnaya (vean la cobertura [ru]).

El evento proPutin en Moscú incluyó a algunos seguidores sinceros de Putin y su versión de la estabilidad. Al mismo tiempo, fueron reportados varios casos de soborno masivo y coacción (1, 2 [ru]). Algunos de mis amigos dijeron que a empleados de instituciones públicas se les dio a escoger: ser despedidos o ir al evento y recibir una pequeña recompensa (dependiendo de la fuente el precio variaba de 500 a 1 000 rublos).

El usuario en YouTube, Bandarlog20120204, subió un video de Kutuzovskiy prospect (junto al paseo Poklonnaya), donde una mujer entregaba dinero a la gente. Cuando ella notó que estaba siendo filmada, intentó escapar, además de provocar la ira de quienes no lograron recibir su ‘compensación' por participar.

Un duro diálogo entre los grupos manifestantes

Los eventos en favor de Putin consistieron principalmente en multitudes deliberadamente apolíticas (la mayoría eran sindicatos de trabajadores u ONGs de la era soviética). Por otro lado, los eventos de protestas en casi todas las ciudades consistieron en al menos cuatro grupos principales: público general, izquierdistas (socialdemócratas y comunistas), nacionalistas y liberales. Sin embargo, esta ‘coalición negativa de consenso no funcionó bien en todas partes.

El siguiente video demuestra las particulares dificultades en hallar un espacio común entre los liberales y los nacionalistas en San petesburgo. Un activista LGBT a quien se le dio la palabra fue abucheado. Luego de terminar, llegó un activista nacionalista y dio un discurso de que no debería haber ‘homosexuales en suelo ruso'. Entonces, él mismo fue severamente abucheado por los asistentes y obligado a bajar del escenario y fue llamado ‘nazi' y ‘facista'.

Señora saludando a los manifestantes. Foto de Vasiliy Maximov (Ridus.ru)

La red faltante

Luego de culminada la manifestación, el centro Levada publicó [ru] una entrevista con Boris Dubin, un renombrado sociólogo ruso, quien describió en detalle la diferencia del movimiento “Por Elecciones Justas” (FFF) comparado con los movimientos de protesta anteriores:

Лет пятнадцать, наверное, как ничего похожего по скорости сплочения людей не было. Мы давно понимали, что есть 15-20, а по некоторым вопросам и 25 процентов взрослого населения, которые этот режим не принимают. Но это люди разрозненные, у них нет общих символов, нет общих лидеров. Не было понятно, как это меньшинство могло себя проявить. И вот оказалось, что в декабре, как, кстати, уже случалось в других странах в 2000-е годы, все завертелось вокруг проблемы «честных выборов», и дальше процесс пошел очень быстро.

Quizás, en 15 años, no hubo nada que recordara la velocidad de los procesos de unir a la gente. Por mucho tiempo, hemos entendido que hay un 15 o 20, y según algunas encuestas un 25%, de la población adulta que no acepta al régimen. Pero no están coordinados, no tienen símbolos comunes, no tienen líderes comunes. No era comprensible cómo esta minoría podía revelarse a sí misma. Y resultó que en diciembre, como ya sucedió, por cierto, en otros países en los años 2000, todo giró en torno al tema de las “elecciones libre” y el proceso se inició realmente rápido.

Él señaló 3 elementos principales de la agitación: 1. Existe una protesta principal contra el régimen sociopolítico contemporáneo, 2. La sensación de que los resultados electorales reales fueron diferentes, 3. La falla del gobierno en aceptar a los ciudadanos como aliados. También acotó un alto nivel de conectividad unusual entre los manifestantes:

Пришли люди, внутренне связанные, которые реально или хотя бы воображаемо солидарны друг с другом, и им интересно и важно быть вместе. А для большинства российского населения это абсолютно нехарактерно. Все-таки в основном население раздроблено, размазано, людей соединяет только телевизор и убеждение, что, какая бы плохая власть ни была, надеяться можно только на нее. Власть у нас плохонькая, но наша, примерно так большинство населения думает.

La gente asistió, internamente conectada, quienes real o imaginariamente estaban en solidaridad e interés mutuos y es importante para ellos estar juntos. Y para la mayor parte de la sociedad rusa, este no es el caso en lo absoluto. Para la mayoría, la sociedad rusa está atomizada, dispersa, la gente se une solo por la TV y la creencia que el gobierno, tan malo como pueda ser, es la única esperanza. “El gobierno no es el mejor, pero es nuestro gobierno”; esta es probablemente la forma en que piensa la mayoría de la población.

De acuerdo a una investigación de Dubin, mientras el 15% de los rusos definitivamente participaría en las acciones de protesta, 44% aprueba esas acciones y 40% de la población las condena. Dubin también discutió el papel de internet en las acciones de protesta: 60% de los asistentes al evento de protesta del 24 de diciembre (la llamada manifestación Sakharov) se enteró en internet acerca del mismo. 30% se enteró del evento a través de colegas más conectados. Debido a que la sociedad rusa carece de redes sociales más convencionales (como organizaciones religiosas, sindicatos laborales, etc.), la mayoría de la gente solo cree en sus familiares y amigos más cercanos.

Aunque Dubin no habla directamente acerca del rol de internet, parece lógico suponer que ante la ausencia de redes convencionales, es internet la que se ha convertido en la red faltante que unió a tantos ‘ciudadanos furiosos' descoordinados.

Una cuenta satírica en Twitter, @igor_sechin, concluyó [ru] de forma irónica:

Страна разделилась. Одна половина - за честные выборы, другая - за честные выборы Путина.

El país se ha dividido. Una mitad a favor de las elecciones justas y la otra -por la elección justa de Putin.

China: Baja el número de nuevas inscripciones en Sina Weibo

2012-02-09T14:13:50Z

Bishop de Digicha monitorea el crecimiento de inscripciones de nuevos usuarios en Sina Weibo [en] luego de la implementación de registro con nombre real, y el blogger da tres posibles explicaciones sobre la tendencia de caída.

Myanmar (Birmania): Ni uno ni otro

2012-02-09T14:13:50Z

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR) considera que la situación de 110-150,000 birmanos refugiados que se encuentran en la frontera con Tailandia es una de las 29 situaciones prolongadas de refugiados en el mundo [en]. De acuerdo con el Foro de Asia Oriental, también existen 1.5-2 millones de refugiados en Tailandia [en] que representan la ‘cara visible del abuso de los derechos humanos'.

Birmania, gobernada por una Junta Militar desde 1962 a 2011, conocida localmente y por las Naciones Unidas como Myanmar, ha sido acusada frecuentemente de violar los derechos humanos y desplazar forzosamente a los civiles. Aunque el gobierno aparentemente civil fue elegido controversialmente en 2010 [en], una cuarta parte de los asientos parlamentarios y tres puestos de gabinete están reservados para el ejército.

Otros motivos de preocupación son el trabajo forzado a niños, el tráfico de personas y el conflicto étnico interno. En una extensa entrada, Mary Ditton, una conferencista en temas de gestión de salud en Australia, analiza el problema de los desplazados internos y los refugiados [en]:

La mayoría de los emigrantes viene de Birmania para trabajar en industrias manufactureras, de procesamiento de alimentos y agrícolas en Tailandia […]. Además del miedo constante y las amenazas de deportación, trabajan en malas condiciones y no cuentan con los derechos más básicos de asociación, trabajo o salud. […] Solo algunos emigrantes forzados solicitan asilo de manera oficial y viven bajo la protección del UNHCR. Otros emigrantes deciden ganarse la vida en una economía informal y corriendo el riesgo de ser deportados. La consecuencia de esta prolongada situación de refugio es que los campos de refugiados están llenos tanto de mujeres, niños, ancianos y personas discapacitadas como de hombres y mujeres capaces de trabajar en cualquier lugar. Esta población ‘abandonada’ es víctima de prácticas corruptas tales como el tráfico de personas y drogas, contrabando y trabajo infantil. Los grupos asentados por cuenta propia también son vulnerables a estas prácticas, ya que no cuentan con protección legal efectiva.

Proyecto de refugiados birmanos en Flickr

Los niños son un grupo particular en riesgo, especialmente de comunidades minoritarias, como lo explica [en] el Comité de Refugiados rohingyas y arakaneses:

La semana pasada el grupo de derechos humanos “Arakan Project” publicó un informe acerca de los derechos de los niños en el norte del estado de Arakan, al oeste de Birmania. El estado de Arakan alberga cerca de 735,000 musulmanes rohingyas, una de las minorías étnicas más oprimidas en Birmania.

El informe señala que más de 40,000 niños de la minoría rohingya en el estado de Arakan no tienen la nacionalidad birmania (o ninguna nacionalidad), a pesar de haber nacido en Birmania y que sus padres viven alli. El estado apátrida de los niños, como muchas otras leyes draconianas que discriminan a los rohingyas, son graves violaciones de los derechos humanos y pueden tener consecuencias nefastas en su salud.

Según el Arakan Project, todos los rohingyas que viven en Birmania son obligados a pagar sobornos para obtener permisos para viajar lejos de sus pueblos. Algunos son forzados por el ejército o las autoridades fronterizas a construir caminos y a vigilar y limpiar las bases. Los rohingyas fueron forzados a irse de sus tierras, y el Arakan Project estima que solo el 30% de los rohingyas tiene acceso a sus tierras de cultivo mientras que el resto trabaja mayormente como obreros informales.

Un estudio realizado en Estados Unidos de 400 niños refugiados señaló que la salud de los niños es un gran motivo de preocupación incluso cuando se van de Tailandia y Birmania [en]:

Algunos niños refugiados de Birmania que llegan a Estados Unidos, tienen niveles tóxicos de plomo en la sangre, según un estudio publicado esta semana en la revista Pediatrics. Los investigadores del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades midieron los niveles de plomo en los niños birmanos que viven en los campos de refugiados en Tailandia. Encontraron que los niños menores de dos años estaban en mayor riesgo. El quince por ciento de ellos tenian intoxicación por plomo, así como el cinco por ciento de todos ellos. […]

[…]

La intoxicación por plomo es extremamente tóxica y puede tener graves consecuencias en la salud de los niños, incluyendo daño cerebral, retardo mental y bajos niveles de CI .

La organización Well-Being For Rohingya Refugee Bangladesh dice que los cambios y reformas [en] en Birmania podrían ayudar a mejorar la situación [en]:

Mientras que los grupos humanitarios piden más ayuda para los refugiados birmanos que se han desplazado por años durante los conflictos, existe un cierto optimismo ahora que una serie de acuerdos de alto al fuego podrían permitir que se entregue suministros de alimentos, medicina y abrigo indispensables.

Un reciente informe publicado por la organización Refugiados Internacional (RI) se enfocó en dos objetivos claves: permitir el acceso de los grupos humanitarios a las áreas de refugio y eliminar las restricciones de los donantes.

[…]

De acuerdo a su estudio, se estima que existen 500,000 desplazados internos en Birmania, y tres millones de refugiados birmanos en otros países. Existen también 800,000 rohingyas apátridas al oeste del país, quienes viven en condiciones precarias debido a que no tienen derechos humanos básicos.

Con la disminución de los conflictos, ahora es tiempo para que la comunidad humanitaria, dirigida por el coordinador residente de las Naciones Unidas o el coordinador de Asuntos Humanitarios y sostenida por los donantes claves como la Unión Europea, Reino Unido y Estados Unidos, extiendan sus operaciones en Birmania […].

Una tregua firmada recientemente entre el gobierno y los rebeldes [en], asi como la liberación de los prisioneros políticos [en], dan lugar a la esperanza. Sin embargo, Tina McCloughy señala que se necesita hacer más [en]:

Como parte de mi investigación Fulbright en Birmania, Malasia, y Tailandia, un niño de la minoría étnica birmana me contó cómo se sostuvo fuertemente de la espalda de su padre, mientras lo llevaba por las zonas de guerra en las montañas birmanas cuando se dirigían a Tailandia, dejándolo solo en un campo de refugio al otro lado de la frontera. ¿Por qué? Porque el padre vio cómo el gobierno militar birmano había encendido en muchas ocasiones sus aldeas étnicas, escuelas, y nunca les construyeron nuevas escuelas. La única ayuda que recibieron los estudiantes de la minoría en Birmania, vino de incursiones ilegales dirigidos por los Free Burma Rangers en Birmania, que arriesgaban sus vidas para llevar a salvo a los educadores de las minorías étnicas por las peligrosas zonas de conflicto con el propósito de capacitarlos. Los educadores de la minoría de Birmania no deberían correr el riesgo de perder sus vidas tratando de educar a los niños.

Para cambiar la vida de la minoría birmana se requiere que la secretaria de Estado, Hilary Clinton, presione también a Tailandia y Malasia para cambiar sus políticas de refugio, permitiendo que los refugiados continúen saliendo de Birmania. Tal vez pasen muchos años antes que Birmania se convierta en una zona segura para las familias de las minorías. Tailandia y Malasia han rehusado deliberadamente ratificar la convención de la ONU de 1951 que protege a los refugiados, quizás por miedo a comprometerse a brindarle educación y garantizar las condiciones de trabajo a un número enorme de refugiados de la minoría birmana.

Luego de la visita del año pasado de la secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hilary Clinton, Andrew G. Lim escribió en The Huffington Post [en] que ahora es un “momento crítico para presionar a que se introduzcan mayores cambios por la manera en que el gobierno de Birmania trata a sus minorías étnicas”, mientras que la lider de oposición Aung San Suu Kyi, quien fue liberada de su arresto domiciliario en 2010, hace unos días envió un mensaje en video al Foro Económico Mundial de Davos (Suiza) [en]:

La galardonada con el premio Nobel de la Paz reconoció los cambios en su país y exhortó a la comunidad internacional a prestar más apoyo para profundas reformas.

Las barbas del vecino

2012-02-09T13:21:19Z

El jueves por la noche, hoy se cumple una semana, tras una larga negociación, el acuerdo estaba al alcance de la mano. Los embajadores de los países del Consejo de Seguridad habían redactado un texto de consenso que fueron mandando a sus respectivas capitales. En la resolución había la dosis de dureza y de presión sobre el régimen de Bachar el Asad que exigía la sangrienta escalada represiva emprendida contra las protestas populares y, a la vez, la flexibilidad que requiere la apuesta por una salida negociada, tal como desean la mayoría de los países del entorno árabe y del propio Consejo de Seguridad. La búsqueda del consenso se expresa con claridad en la exclusión explícita de una acción militar contenida en el proyecto de resolución. Nadie proponía repetir la experiencia de Libia. Tampoco se amenazaba con nuevas sanciones, tal como fue el caso de la resolución fracasada en octubre por el primer veto doble de China y Rusia. Había incluso una condena de toda la violencia, “venga de donde venga”, como suelen decir este tipo de textos. Y se evitaba toda apelación directa al dictador para que renuncie al poder, tal como quiere la oposición. “Recomendaré el voto positivo”, le dijo el mismo jueves el embajador ruso ante Naciones Unidas, Vitaly Churkin, a su colega francés, Gérard Araud. “Al día siguiente [el viernes], fuimos testigos de un viraje de 180 grados”, ha explicado el propio Araud a Le Monde. Y añadía: “Después del voto, el sábado, Vitaly Chrukin leyó sus instrucciones sin intentar ni siquiera argumentar. Sabía que habíamos llegado muy lejos en nuestras concesiones, algo inesperado para los rusos, cuyas líneas rojas habían sido respetadas”. En la votación, Rusia y China exhibieron de nuevo su derecho de veto, en una actuación que no se explica ni por el contenido de la resolución ni por los intereses que puedan exhibir las dos potencias protectoras de El Asad. La Liga Árabe, institución multilateral de inutilidad proverbial durante décadas, se ha convertido en un agente activo a partir de las revueltas árabes. Tuvo un notable protagonismo en las resoluciones sobre Libia y lo está teniendo en la crisis siria, sustituyendo así a otros países y formaciones internacionales. Sus movimientos son de gran cautela, porque debe contentar a la ciudadanía cada vez más activa y exigente de los países que ya están en transición y a la vez a las monarquías autocráticas. Con Siria ha intentado encontrar una vía propia de presión que conduzca a una transición pacífica y negociada, primero con inspecciones civiles para proteger a la población y después con este Plan de Acción que culmina con unas elecciones libres, las primeras en Siria si acaso llegan a celebrarse. Rusia y China han preferido atajar este camino, a pesar del daño que sufran en su imagen e incluso sus intereses en la región y en el conjunto del mundo emergente, donde vienen a sustituir a EE UU y a los europeos como apadrinadores de dictaduras. Ante sus dos vetos están los 13 votos de todo el resto del Consejo, en el que se sientan países como India, Suráfrica o Pakistán. La clave de su posición es interna. Cuando Moscú se abstuvo en la resolución sobre Libia todavía no estaba en marcha la primavera invernal que le están montando a Putin. Nada teme más un autócrata que la caída de otro autócrata. Su nariz de agente de la KGB le conduce a remar en dirección contraria, al menos hasta salvar las elecciones presidenciales del 4 de marzo. No trata de defender posiciones geoestratégicas en una nueva guerra fría. No defiende grandes intereses económicos o armamentísticos. Todo es más sencillo. Teme a la democracia, al consenso mínimo de los ciudadanos que se necesita para gobernar. Pone a remojar sus barbas cuando ve que cortan las del vecino.

Perú: La propuesta de un blogger

2012-02-09T22:53:10Z

El blogger peruano Cyrano hace una propuesta en su blog: “hoy día, 7 de febrero de 2012, sin falta (o el día que lean esto), llamemos a alguien con quien no hablamos hace tiempo y simplemente digámosle: “te quiero mucho”.