Planetaki Planet Universo MQP

Cuando salí de Ayoó

2012-02-09T14:30:55Z

Yo soy hija de laemigración, de la ida de mis padres desde el pueblo hasta laindustria vasca. Como ellos, entre los años sesenta y setenta elpueblo quedó casi vacío de una generación de jóvenes y no tanjóvenes, que buscaron un sustento que no tenían en el campo. Losdestinos fueron el País Vasco (concentrados casi todos en Vitoria,margen izquierda -Santurtzi, Portugalete, Barakaldo, Bilbao... Sestaose quedó entero para los de Congosta!-, Sondika, Eibar y Ermua);cinturón industrial de Barcelona y Madrid. También hubo quienmarchó al extranjero, a Alemania, Francia, Suiza... De estos, losque se fueron más lejos, una buena parte volvió al pueblo trasahorrar unas perras, otros quedaron allí, donde formaron susfamilias.

Pero hubo unaanterior ola migratoria, en los años 20-30, que llevó a muchosayoínos a cruzar el Atlántico en busca de trabajo en Sudamérica,sobre todo en Cuba y en Argentina. Al repasar los carpinteros quehubo en Ayoó nos dimos cuenta de que muchos de ellos habían “hecholas américas” y así, con la memoria de mi padre, hicimos unrepaso de los que habían marchado en aquel tiempo.

Maletas de madera como esta eran las que llevaban los sueños de aquellos
que salían de Ayoó.
(Fotografía de la web de Blesa, Teruel)

Cuba fue undestino preferente de los que marchaban. Tío Dionisio, hermano mayorde mi abuela Menta, fue de los primeros en irse a Cuba y trajo muchodinero. Mi abuelo Teófilo, el padre de Quico, Fulgencio y otrosmuchos fueron sobre los años 29-30 y ya no hicieron dinero.

Como contamos enel artículo de los carpinteros, allá se fue el Ti Virgilio, dondeaprendió el oficio que luego practicó en Ayoó hasta su muerte enel accidente de la bodega. También carpintero fue y en la islaestuvo Tío Aurelio, casado con Tía Kika, hermana de mi abuelaMenta. De allí se trajo mucha herramienta para lo que sería suoficio.

Salida de trabajadores para Bélgica. Madrid, 25 de marzo de 1957.
Archivo fotográfico de la Agencia Efe.
Esta fotografía y otras muchas sobre la emigración de ayer y de hoy,
puede verse en el catálogo de la exposición "Memoria Gráfica de la Emigración Española"

A Cuba marcharonasimismo mi abuelo Teófilo y sus dos hermanos, Agustín y Manuel. Miabuelo trabajó de camarero, en aquella Cuba de la dictadura delGeneral Machado. Recordaba como llegaba gente al local y le decían,en puro diálogo peliculero “si alguien pregunta por mi, no me hasvisto”.

Manuel, Manolitole llamaban en Cuba, fue el primero de los hermanos en irse y por loque se contaba en casa, era todo un figura. Era ebanista, de lo mejorde Cuba, pero también le iba la buena vida y la juerga. Tenía hastacoche en aquellos años. Se metía en líos y le sacaba el juez acambio de que le hiciera muebles para su casa. Mi abuelo siempre dijoque era masón y que hasta tenía una contraseña para que soloentrasen en casa aquellos que él quería.

Mi padre recuerdauna de las anécdotas de mi abuelo (¡cuántas me contó de aquellosaños y qué poco recuerdo!): Un negro enorme le tiró un vaso deagua a mi abuelo y se enzarzaron, el negro le llamó a mi abuelo“gallego de mierda” y luego le dio unos cuantos golpes. Mi abuelose lo dijo a su hermano y este fue a ver al agresor, que al ver queera él se disculpó inmediatamente, “ay, Manolito, que no sabíaque era tu hermano...”.

Murió joven, deuna enfermedad y allí, en La Habana, quedó enterrado. Un tío deManolo Casado, el también carpintero de Ayoó, estaba en Cuba -miabuelo ya se había ido- y escribió a la familia para decirles queel hermano fallecido había estado con una querida que le habíasacado todo lo que tenía, que no le quedaba nada. Y así quedó laleyenda de Manolito en nuestra casa.

También fallecióen Cuba un hermano de Tío Guillermo, llamado Juan y que llegó aformar una familia en Cuba, tenía mujer e hijos allí.

El Ti ValentínBarrio estuvo también en Cuba y trajo un trabuco que luego se usabaen las comedias.

Emigrantes rumbo a Argentina.

En Buenos Airesnació, por ejemplo, mi abuela Irene, la madre de mi madre. Su madre,la Ti Martina, había marchado a la capital argentina donde murió sumarido, Pascual, mi bisabuelo. Luego volvieron al pueblo, donde creemi madre que nacieron las otras hermanas de la abuela.

Aurelio Cortés,padre de César Cortés también marchó y se quedó a vivir allí,lo mismo que Pedro Carbajo Aldonza, un primo de mi abuela Menta, tíode Inocencia y Luis, que se quedó allí a vivir, donde formó sufamilia. Hace unos años, ya muerto el padre, los hijos vendieron lasparcelas que tenía aún en el pueblo.

Buenos Aries fue tambien el lugar final para Pepín Alvarez, que estaba casado con una hermana deAsunción la de Delfín y tenían un chaval. Era hermano de Olegario,Vicente el Diablo y Bernardino y era muy listo para la madera, se ledaba bien ese trabajo.

Un océano de pormedio puso el padre de Maiximo, que se marchó cuando ya estabacasado y tenía a su hijo. Abandonó a su familia, se fue a Argentinay no se supo más de él.

Mujeres noemigraron muchas, aunque alguna hubo. Una de ellas fue una mujer denuestra familia, Tía Andrea, la primera mujer de Tío Agustín,hermano de mi abuelo Teófilo. De tía era la casa que estaba dondeahora se alza el Ayuntamiento, heredada de su madrastra. Tía murióde forma prematura. Fue Cándida la de Francisco y le preguntó a TíoAgustín por ella y le dijo que estaba en la cama. Como no venía,fue a buscarla y se la encontró medio inconsciente, le había dadouna trombosis o algo así. Fue mi padre a Santibáñez a poner untelegrama -la forma más rápida de comunicarse entonces- para avisara los hijos. La pudieron mantener con vida hasta que ellos llegaron y justo después, murió. Tío Agustín se caso en segundas nupciascon Valentina, una mujer soltera, ya mayor, que vivía al final delCanto. También murió ella primero.

Curioso fue elcaso de Antonio El Carabinero, que estuvo en Buenos Aires y vino yamuy mayor, al menos con 75-80 años y se casó con una de Molezuelas¡y la dejó embarazada! Le decía Tina Roca “es usted tizónviejo” y él le contesestaba, ya verás, ya verás...

En mi casarecuerdan como otra de las hermanas de mi abuela Menta, Tía Viviana,fue rondada por un chico llamado Felipe (“Felipe Pilila lellamábamos”, recuerda mi padre) y le dijo que se casaban y se ibana Buenos Aires y ella dijo que nones, que no se iba del pueblo. Y nose casó (con él, al menos...)

Joaquín Alonsoes otro de los ayoínos que llegaron a Buenos Aires. Marchó yabastante mayor y fundó una familia en el país argentino con la quesiempre hemos mantenido un gran relación a través de este mundo deinternet. Por ello, hemos pedido a uno de sus hijos, que nos haga unasemblanza de su padre, de cómo les hablaba él de Ayoó, como vivíael estar allí, tan lejos de su pueblo del alma. Pero esto, para elsiguiente capítulo.

No muy común fueel caso del Ti Luterio, que era de San Pedro de la Viña, aunque secasó en Ayoó. Emigró a Nueva York y trajo buenos dineros con losque se hizo la que en su día fue mejor casa del pueblo. Tambiéntrajo el gramófono, del que ya hablamos en su día en Avantales.

Emigrantes bajando del barco, en Buenos Aires, a comienzos de siglo.

Entonces avioneshabía, pero solo al alcance de los más adinerados, así que elsalto a América se hacía en interminables viajes en barco quetardaban semanas en llegar. Mi abuelo hacía la comparación delbarco “que era más grande la Iglesia” y donde había cines ycomedores y dormían en camarotes, unos encima de otros.

Evidentemente, este no es un repaso exhaustivo. Si alguno de los que leeis el blog recordais alguna historia de emigración de un familiar y la quereis contar, ya sabeis...

Por el desarrollo de los servicios públicos, #murrizketarikez

2012-02-09T13:48:20Z

Hoy, 9 de febrero, los sindicatos ELA, LAB y STEE-EILAS han convocado un paro de cuatro horas. Hay convocadas manifestaciones a las 12:30 horas en Bilbao, Vitoria y San Sebastián. Yo estaré en la de Donostia: 12:30 horas, Boulevard.

Y la libreta forofogoitia (con la txapela) irá a la final

2012-02-08T21:28:42Z

Falta por definir lugar, fecha y hora... pero es de prever que la libreta acompañará al Athletic en el último paso para intentar volver a conseguir un título. Y la txapela, que me regalaran allá por el año 84, antes de un viaje a Madrid, volverá también. Como el cambio en mis distintas imágenes y avatares en la Red.

No es que pretenda obviar la situación del fútbol, la económica en general, que se trate de anestesiar las conciencias a base de fútbol, ni mucho menos. Pero tampoco andamos tan sobrados de situaciones en las que podemos alegrarnos y disfrutar. Así es que, bienvenido sea.

Esta vez no creo que hubiera concurso reportero BBK... pero ya me hubiese gustado estar en la rueda de prensa. Como muestra, el resumen de lo expresado por Marcelo Bielsa (vale a veces cuesta comprenderle, pero me parece que tampoco recurre a los tópicos y lugares comunes, tan habituales por otro lado, y suena sincero)

No sé si en su fuero interno piensa o no en hacer historia en el club, pero me da la impresión de que sí. Si ya ayer le pareció emocionante, puede imaginar los siguientes pasos. También me parece importante que marque que el objetivo sea. Otro detalle sobre el de Rosario: qué diferente es a pie de banquillo, enfadado e incluso airado ayer por momentos, con su imagen en esta rueda de prensa, o en este vídeo de la víspera. No pierdo la esperanza de poder charlar algún día con él, en una especial tertulia bilbaina, por ejemplo. Don Marcelo, que no somos periodistas ¡carajo!

El partido debía ser de alto riesgo, pero yo no lo vi; más aún, hinchas del Mirandés en mi localidad en ambiente distendido y sonriente. Gran ambiente, que no sé si se ha reflejado tan claro como lo ha hecho el propio club; incluso haciendo gala de memoria la afición de San Mamés (para qué hablarías tanto, Del Nido) Los incidentes, antes del partido y aislados, no entre aficionados precisamente según recogen distintos medios hoy, como El Mundo. Y con repercusiones, al parecer.

Incidente que, curiosamente estuve a punto de presenciar en directo; poco antes había pasado en dirección a los estudios de Punto Radio Bizkaia para participar en la tertulia de actualidad. Poco antes, digo, porque pude ver desde la ventana el paso del autobús rojiblanco junto a Guillermo Estecha, mientras estaban en antena los de A por ellos, comandados por Imanol Reino.

Tomada de la web oficial del Athletic. También aparece Jabotxa, cual cazador cazado con su tableta bajo el brazo.

Curiosidad: Fermín Martínez, el árbitro asistente pelirrojo que acompaña al también navarro Alberto Undiano, aparece como internacional en la lista de 2011. Ayer, no obstante, estuvo como línea 2 (más "novato") y luciendo el escudo de la Federación Española, no el de la FIFA, el cual si portaba el línea 1. En todo caso, menos mal que colegiado internacional navarro, tan bien considerado en otros lares, no tuvo que demostrar nada, que miedo me daba a priori su actuación, recordando ocasiones precedentes.

¡Ay qué carita se le quedó a Carlos Pouso ya con el 1-0 tan temprano! Y mira que los hinchas del Mirandés todavía entonaban el "sí, se puede" con el 3-1.

Sobre equipaciones: qué poco me gusta la manga corta con camiseta interior de manga larga estilo Amorebieta o David López, cuando hay jugadores que directamente llevan camiseta rojiblanca de manga larga. Y qué decir de ese polito blanco de cuello vuelto que lucía Fernando Llorente; esperemos que no sea premonitorio de nada. ¡Qué curiosidad ver los modelitos que pueden lucir en Moscú!

Las fotografías enlazadas están tomadas de la web del Athletic.

Refranes de la vida misma

2012-02-08T05:36:10Z

Losrefranes son un modo de explicar la vida, en algunas ocasionestratando de encauzar los comportamientos, dando un consejo, y enotros, sin más, explicando nuestras más bajas (o altas) pasiones...Estos son algunos de los refranes que se han dicho siempre en elpueblo y que pueden ir en esta segunda categoría:

Besos y abrazos no hacen niños... pero tocan a vísperas.

El cariño le entra por el meadero.
El sexo que todo lo puede...

Cuerpo cansado, carayo tieso.
Este refrán me lo apuntó un amigo en un post que hice sobre la facendera. Según decía, la facendera o la yera era trabajo, pero también reláx posterior...

Noches alegres, mañanas tristes.
O lo que uno tiene que escuchar al día siguiente de una gran juerga, entre ojeras y/o resaca de caballo.

Tan buena moza y a mi me la dan... tranlarán.
Cuando me dieron cuenta de este refrán me dijeron algo así como que las que van de chicas buenas también la lían, pero la verdad es que no acabo de pillarle las vueltas al dicho... si alguien me lo explica...

TIES 2012, algunos apuntes

2012-02-07T20:34:17Z

Apuntes al hilo del recién acabado congreso TIES 2012. En la web del mismo hay información sobre lo tratado, con los resúmenes y actas (en su momento); también tenemos los tuits con el hastag correspondiente, así como un gran resumen en 12 posts realizado en inglés por Ismael Peña-López, así que iré con algunas reflexiones, aparte de lo que puedes leer en mi propia cuenta de twitter.

Como se apuntaba en el título, la visión crítica ha estado presente. Se ha repetido, por activa y por pasiva, que lo importa es qué se hace, cómo se hace, no la cacharrería. Mercé Gisbert lo ha resumido en un tuit: las tic no son una barita mágica. La estrategia y la metodologia son el verdadero motor de cambio. Creo que la coincidencia es total en que hay luces y sombras, pros y contras, posibilidades que no siempre se materializan. Impactante en este sentido el juego realizado con una cita de 1933 por Punya Mishra (a profundizar en su modelo TPACK, por cierto) en el que cambiaba Internet por el cinematógrafo. Incluso ha habido propuestas, como la de Millán, de parar un poco. También me gustó este apunte de Jordi Adell sobre reset del sistema educativo, dado que no venimos de la nada y conviene ser consciente de lo realizado.

En cuanto a lenguas, el inglés ha sido en muchas ocasiones la lingua franca; como curiosidad, fuera del aula magna y las plenarias no había traducción simultánea y el propio certificado de asistencia está en esa lengua. Así que me ha venido bien para practicar y trabajar mi competencia comunicativa. Bueno, y como es lógico estando en Catalunya, también he tenido oportunidad de desarrollar mis destrezas en catalán, de comprensión sobre todo.

En el público, había papel y bolígrafo todavía, pero bastante aparataje, pese a que luego el número de enchufes no acompañara. Mucha tableta, y actividad repetida, tanto con ésas como con otros cachivaches: sacar fotos en las comunicaciones y charlas, sobre todo cuando había esquemas de por medio. Y pese a haber hastag oficial y el uso en bastantes casos de twitter, no ha habido backchannel, aunque sí interacción prácticamente síncrona en ciertos momentos.

De la presentaciones vistas y las capacidades de comunicación... eso se merece una entrada por separado.

Y lo mejor, como siempre, los reencuentros y los nuevos encuentros, el poder aprender "de" y "con".

(foto de Lindacq en Flickr, en la que son todos los que están, pero no están todos los que son)

Para acabar, el resumen de preguntas y recortes que realiza Cuadernos de Pedagogía en su muro de Facebook

¿Las aulas de informática favorecen el individualismo?

¿La pizarra digital favorece la innovación?

Las TIC ocultan modelos pedagógicos obsoletos (y a veces a la inversa también).

Netbooks: ¿simples contenedores de libros digitales?

La gran idea es crear, explorar y compartir (P. Mishra).

La tecnología cambia nuestra manera de enseñar.

Solo reorientando y rediseñando lo que existe, hacemos que la tecnología sea tecnología educativa.

Nos podrán sorprender siempre que les permitamos mostrarnos los resultados de su aprendizaje (B. Collis).

Cuestión de galones

2012-02-06T19:42:03Z

Ricardo Bosque, además de ser la madre y el padre de La Balacera y de Calibre 38, lo cual no es poco, tiene varias novelas en el mercado: entre ellas, Suicidio a crédito, de la que ya hablamos en Boquitas Pintadas.

Ahora ha traído al mundo digital Cuestión de galones. He aquí la peripecia de la novela:

Nos hallamos en Zaragoza en el año 33 después de la Expo, es decir, en 2041. Gracias a una reestructura total, la vieja ciudad ya no solo se halla en los mapas de todo el mundo, sino también en las cartas de navegación… En medio de este panorama divertido y delirante, Ulises Sopena, capitán de la policía, tiene que resolver el misterio de un cadáver que ha aparecido flotando en las aguas de uno de los canales que atraviesan la ciudad. El finado es toda una figura deportiva: el capitán del equipo de waterpolo Zarawater, que tiene encendidas las pasiones ciudadanas. En el empeño por reconstruir sus últimos pasos y establecer quién pudo haberle asesinado, Sopena hará un recorrido en moto acuática, acompañado de la subteniente Fitzpatrick, por una ciudad llena de rincones sumergidos e insólitos, de caracteres anfibios e hilarantes, de personajes curiosos bajo su traje de neopreno.

Os adjunto, por si os interesa, que seguro que sí, un enlace al dossier de prensa de Cuestión de galones.
¡A disfrutar!

Neopuritanismo 2.0

2012-02-06T11:14:11Z

Publicado en Diario de Noticias, MILENIO.
Lunes 6 de febrero de 2012

El número de febrero de la revista de divulgación MUY Interesante, sale censurado en su versión de iPad. La portada incluía un modelo desnudo, tapándose los genitales y, con un cuerpo tipográfico grande, la palabra PENE. Porque en el interior, claro, hablaban de algunos misterios del pene. La portada, si la han visto en el kiosco convendrán conmigo, es llamativa, pero tampoco nada terrorífico: incluso en otros números ponen más chicha... La cosa es que Apple controla con sus criterios todo lo que se puede ver o tocar en sus teléfonos, tabletas y en muchos otros dispositivos si se compra a través de su tienda. Un verdadero monopolio en el que, por lo que se ve, en cuanto lo creen oportuno te largan sin más. No son los únicos. Desde el 1 de enero tengo silente mi perfil en Facebook precisamente porque me harté de su censura a priori: te cierran la página, o te desmontan tu identidad en la red sin más, y luego puedes apelar. Lo hacen, según ellos, de manera preventiva, porque han tenido una denuncia o porque una palabra ha despertado sus implacables filtros programados... Y muchas otras compañías con las que has de firmar una completa aceptación de sus reglas hacen lo mismo. Reglas que a menudo responden a un criterio comercial, de mantener clientes que se pueden ofender por cosas que no son necesariamente ofensivas para todos, y que en una sociedad de libertades deben poder circular sin censura previa. El que el poder económico dicte lo que podemos o no leer, o ver o escuchar, no debería ser la norma, que para eso están realmente las leyes y sus procedimientos. Pero las redes, en las que uno ya no puede sino estar, se están convirtiendo en un lugar neopuritano donde hablar de sexo no es aceptable y una simple foto de una mujer dando de mamar es pornografía; donde la libertad religiosa se confunde con la imposibilidad de hablar libremente de lo que uno quiere, es decir, pretender la impunidad y acallar al enemigo; donde la única ley la pone quien se forra con el invento, y esa ley ni es democrática ni respeta los derechos de un país como el nuestro. Y ni te cuento si estás en China y todas las compañías te capan la red para tener contento al gobierno...

Algunos enlaces:
- la noticia de la censura en MUY
- el comentario de Jose Pardina, el director de MUY
- Un comentario sobre la censura de Apple en PCWorld

Gracias

2012-02-05T19:43:39Z

Enciendo la tele (lo menos que puedo) y me enfurezco al ver anuncios de detergente en los que parece que la única preocupación de una mujer es que sus niños y su marido vayan con la ropa sin manchas. Frases como "el queso en lonchas hace los bocadillos más fáciles para mí y más sabrosos para ellos" me erizan los pelos, por no hablar ya de los anuncios de coches en los que la hombría parece medirse por el número de caballos que uno conduce. Veo gestos sexistas por todas partes, en las series de televisión, en los carteles de las calles, en el lenguaje de la gente (y en el mío, que es peor). Oigo comentarios como "pobre crío, es tan tranquilo y sensible que solo juega con las chicas, me tiene preocupada" que me asustan no sabéis bien cómo (¿no deberías preocuparte por los alcornoques que tienes en clase, no por el niño tranquilo?), y me paso el día prácticamente en tensión constante, hasta el punto de que he decidido no hablar del tema con nadie, ni mencionarlo siquiera, porque estoy harta de defenderme constantemente. Mi mayor problema es que me defiendo bien escribiendo, pero cuando me atacan verbalmente se me traban los argumentos y termino diciendo cosas que no pienso o que no puedo defender, así que, ya perdonaréis, me desahogo aquí.

Últimamente me ha dado por leer libros de no ficción, y, aunque tengo la casa llena de ellos, he empezado por los feministas. He hecho bien, porque me han dado la perspectiva que necesitaba: queda mucho por hacer, el feminismo tiene que seguir estando de moda, tenemos que seguir luchando y eliminando barreras... pero hemos avanzado una barbaridad. En apenas cien años se han logrado cosas que han cambiado la sociedad de cabo a rabo, quizás no tanto como las feministas de principios del siglo veinte hubieran querido, pero mucho. Son cambios lentos, no hay revoluciones y sí muchos parones y algún que otro paso atrás (¿habéis visto la nueva línea que Lego quiere sacar para las chicas?), pero estamos mejor que hace cien años, mejor que hace cuarenta años. Y se lo debemos a todas esas personas que lucharon por conseguir derechos tan mínimos como el control sobre nuestro propio cuerpo (ese que el "progre" de Gallardón nos quiere quitar otra vez), el derecho a voto, el derecho al control de nuestro salario; el derecho, al fin y al cabo, a ser seres libres y no las esclavas que éramos hasta principios del siglo veinte (y en España hasta hace dos días). Gracias a todas las mujeres que arriesgaron su forma de vida por darnos a nosotras otra mejor. Gracias a todos esos hombres que cedieron su poder a las mujeres y lucharon en su nombre. Gracias a todas aquellas personas que se dieron cuenta de que la mujer era mucho más que una posesión y algo bonito para adornar el brazo al salir de paseo.

Todavía queda trabajo por hacer, basado sobre todo en la educación, pero lo más gordo ya está hecho. Gracias. Gracias, gracias, gracias.

Fotos de Santibáñez

2012-02-04T05:17:25Z

Cuando hace unos meses tuve que ilustrar un artículo sobre la Alcoholera de Santibáñez, me encontré con que apenas tenía fotos mías de ella, cosa que me extrañó porque siempre me había llamdo la atención con sus letras azules, su chimenea, impotente y medio derruida. Así que este año, uno de los días que bajé hasta allí, decidí tomar unas cuantes imágenes del lugar, ahora que sabía más cosas de la historia de la Alcoholera. Y de paso, alguna fotito más...

Lo que queda de la Fábrica de Harinas...

Y como no, unas cuantas aldabas. Especialmente preciosa es la que tiene un pajarillo...

Una Semana Para Hablar De Ciencia (En Canarias)

2012-02-03T20:13:43Z

La Fundación Bioavance, de la Universidad de La Laguna, organiza una semana científica que pinta estupenda. Hoy ha sido inaugurada por el presidente del Cabildo de Tenerife, Ricardo Melchior, como recogían los medios. Como comentan sus organizadores (el coordinador de las jornadas es Ricardo Borges, del Instituto Universitario de Tecnologías Biomédicas")

Una semana para hablar de ciencia…

…para hablar de ciencia y de su relación con la sociedad, una relación no siempre entendida por ambas partes. Los científicos debemos saber contar lo que hacemos y qué buscamos en nuestros laboratorios, la sociedad debe conocer lo que hacemos y lo que perseguimos, entre ambos los profesionales de la comunicación: los periodistas.

La divulgación del nuevo conocimiento es el principal retorno que los científicos ofrecemos a la sociedad que mayoritariamente sufraga nuestra investigación. Esta semana pretende ser un puente entre ambos. Nuestro cartel lo cuenta dos manos enguantadas dejan caer una nueva molécula a una sociedad en marcha.

Para esta semana hemos preparado un programa amplio y representativo (PDF):

Viernes 3: hablaremos de una enfermedad que avanza entre nosotros a medida que nosotros prolongamos nuestra expectativa de vida: el Parkinson.

Lunes 6: abordaremos la divulgación científica en un diálogo entre periodistas y científicos.

Martes 7: todos los grupos que formamos el CIBICAN ofreceremos una tarjeta de visita con una pregunta a ofrecernos mutuamente: ¿qué sabemos hacer y en qué podemos colaborar?

Miércoles 8: abriremos nuestras puertas a todos aquellos jóvenes científicos que se plantean iniciarse en el apasionante mundo de la investigación.

Jueves 9: el programa de radio Galaxias y Centellas trasladará el pulso de la investigación a la sociedad. y por último…

Viernes 10: rendiremos merecido homenaje a un científico singular, profesor ejemplar y mejor persona: Manuel Feria Rodríguez, Catedrático de Farmacología quien dice adiós a su vida académica tras 39 años de servicio.

Tengo la suerte de participar el próximo lunes 6 en esa jornada sobre comunicación y divulgación de la ciencia, que ha coordinado José María Riol, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, director del Aula Cultural de Divulgación Científica, y responsable (corresponsable también) de los Cursos sobre Ciencia y Pseudociencias que la Universidad de La Laguna oferta desde hace 11 años (y que siguen... qué buena noticia, yo llevo colaborando cada año, y ARP Sociedad para el Avance del Pensamiento Crítico ha estado participando también).
Mi charla abre la jornada, en la que participan también Juanjo Martín Suárez, periodista científico y director del programa de radio "Galaxias y Centellas"; Verónica Martín, periodista y subdirectora del Diario de Avisos; Mª Dolores Meneses, periodista y profesora asociada del Departamento de Ciencias de la Información III; el mismo J.M. Riol y Carlos Elías, catedrático de Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid. Todo un lujazo poder estar con estos expertos colegas y sin embargo amigos. Ahí va un resumen:

La ciencia que nos cuentan: entre la moda y el pánico, pasando por el #trendingtopic.
Un análisis de lo que nos llega, cómo nos llega, qué imágenes o valores transmite y cómo lo percibimos; de si es ciencia todo lo que reluce o si todo lo que se convierte en tendencia es realmente importante. ¿Quién gana con esto? Si fuera el ciudadano, esto sería el mejor de los mundos imposibles. Lo cierto es que al final somos consumidores, y a veces nos venden milagros e imposibles con el marchamo de la calidad científica.

Nos vemos entonces el lunes en La Laguna...

L2 en Scoop.it

2012-02-03T12:27:26Z

En más de una ocasión he pensado si debía abrir un nuevo blog, mucho más específico y relacionado con el que es y ha sido mi campo laboral durante años, la enseñanza-aprendizaje (sí, también enseñanza, que sigue teniendo su función incluso en estos tiempos líquidos de comienzos del siglo XXI) de lenguas relacionado también con las TIC (tecnologías de información y comunicación)

Al igual que me ocurre con los sitios de redes sociales, suelo acabar esa reflexión conmigo mismo concluyendo algo así como "una más, qué pereza" o "si no me da el tiempo para lo que ya tengo". Como mucho, he venido etiquetando en Delicious (pese a los cambios y problemas en el servicio)

Sin embargo, he encontrado una herramienta que me permite compartir enlaces con comentarios, o comentarios directamente. Se trata de Scoop.it Lo presentaron allá por agosto en Genbeta y más recientemente en what's new; hay incluso vídeo explicativo en you tube. Así, he creado un tópico en ese sitio, llamado L2 (segunda lengua, vaya).

Espero que espero pueda ser de tu interés y servir de provecho; ojalá que, al menos, se cumpla el criterio que oí a Jose Luis Orihuela en una presentación, que tu red (personal) filtra la información que pulula por la Red (he oído hablar de polución informativa, que tiene su relación con la infoxicación, claro)

L2 deritzon izenburupean tokitxo bat ari naiz eraikitzen Scoop.it gunean; (bigarren) hizkuntzen ikas-irakaskuntza eta IKTen inguruko lotura eta berriez osatua, hain zuzen. Zerbitzuak iraungitze-data izango duen jakin gabe (edota gerora dohainekoa izateari utziko badio, auskalo) blog berria sortu ordez, aurkitutakoa partekatzeko modu interesgarria delakoan nago.

Persiana

2012-02-03T12:27:28Z

La editorial NGC Ficción me envía esta nota informativa y me ruega que la difunda.
Yo lo hago con gran pesar y no digo nada más, porque también son malos tiempos para la elegía.

NGC ficción! cesa desde hoy su actividad editorial. A pesar de nuestras ganas, de todos los esfuerzos, de unos magníficos autores y del atractivo resultado (o eso creemos), no ha podido ser. Dadas las ventas, escasísimas -incluso habiendo recibido críticas, en su mayoría positivas, de numerosos y diversos medios- en los tiempos que corren, que no han ayudado en absoluto, nos vemos obligados a retirarnos. Por esta razón, del uno de febrero al veintinueve de febrero (la tienda on-line no está operativa en este momento), nuestro catálogo, incluyendo nuestra última novedad, podrá ser adquirido a unos precios irrisorios:

La colección de bolsillo, a 2 € cada título.
Resto de títulos y colecciones, a 7 €.

Y ya solo nos queda decir que fue bonito mientras duró, y que estuvimos encantados mientras existimos.

Editorial NGC ficción!

www.ngcficcion.es

Tormentas Solares Y Fin Del Mundo, En La 2

2012-02-02T20:08:00Z

Hoy me escapé un rato por Sant Cugat para estar con los amigos de PARA TODOS LA 2 y hablar de tormentas solares, fines del mundo y... al final hasta del ciclo menstrual de las elefantas lunáticas, que todo cabe cuando se suelta uno la melena. Ahí están las pruebas. Gracias a los amigos de la 2.

Para todos La 2 - ¿qué son las tormentas solares? - Entrevista con Javier Armentia

La NASA y la Agencia Espacial Europea han pronosticado que 2013 va a ser un año de fuertes tormentas solares.. Entrevista a Javier Armentia, Astrofísico, Director del planetario de Pamplona, y miembro español de la International Planetarium Society.

EN LOS ZAPATOS DEL OTRO

2012-02-02T12:24:48Z

Tomás, yo también quiero una

2012-02-02T12:19:58Z

Ya te hablé de la exposición de Tomás Ondarra. Pues bien, ahora leo en uno de sus blogs que se puede conseguir una de las láminas, vía sorteo organizado por Alhóndiga Bilbao. Estas son las condiciones: tener la tarjeta HO y participar en una de las actividades que se organicen en dicho recinto entre el 1 y el 15 de febrero.

Estaba dudando si decírtelo o no, porque me apetece un montón tener una, aunque teniendo en cuenta todas las visitas que ha habido ya seguro que las personas interesadas están al tanto.

Claro que si no salgo agraciado, lo cual es lo más normal teniendo en cuenta mi suerte en estos asuntos, siempre me queda pedirle al artista algun dibujo o imagen para este humilde blogsito.

Empatados

2012-02-02T04:54:26Z

Empatados. Y no hablamos ni delAthletic, ni del Barça, ni del Madrid... hablamos de...¡¡¡pantalones!!!

Fotografía del Museo Virtual de Viejas Fotos, con este texto: Eusebio Hernández en San Martín
de la Vega del Alberche (Ávila) en los años cuarenta

Llevo recogidas muchas palabras yexpresiones ayoínas, pero cuando hablo con mis padressiempre acaba apareciendo otra que es completamente nueva para mi.Así me ha sucedido con el “empatados”. De esta manera se llamabaa los pantalones que se arreglaban antaño, cuando se estropeaban yse les cambiaba toda la pieza de la pernera delantera y a vecestambién parte de la trasera. Se hacía casi una prenda nueva deremiendo y quedaba así convertido en un “pantalón empatado”. Yde todo esto se ha acordado mi padre al ver esos pantalonesconcebidos para la montaña y que mucha gente (y más aquí, enEuskadi, con tanto aficionado a subir cuestas) lleva por la callehabitualmente. Pantalones de este tipo, que mira por donde, son“empatados”.

Fotografía de arriba: pantalones de montaña de Decathlon. La de abajo, pantalon de Lorenzo Fuentes.

Crítica de “Resolution” de Lamb of God 10/10

2012-02-02T04:11:28Z

A la hora de escribir esta crítica, se acaba de conocer que Lamb of God han entrado al número 3 de lista Billboard, además de haber llegado muy arriba en otros muchos países, al 3 también en Australia o al 19 en el Reino Unido. Eso certifica que los estadounidenses son una banda enorme, cuyo impacto es mundial aunque su verdadero estallido se produjo en su país hace algunos años. Su lema Pure american Metal hace honor a un grupo que junto con Machine head son la vanguardia de una nueva generación que han recogido el testigo y se han convertido en el relevo de los más grandes. Pantera pueden estar orgullosos del monstruo que lograron revivir hace 20 años con los colosales “Cowboys from hell”, “Vulgar display of power” y “Far beyond driven”.

Lamb of God llegaron a la cima con “Sacrament” primero, y “Wrath” después, pero este “Resolution” supera todos los límites de la excelencia. Nunca Metalbitacora había puntuado con un 10 un disco, pero estos 14 temas son sensancionales, del primero al último. Lamb of God han encontrado la fórmula para combinar furia y calidad. Podría alargarme en adjetivos y análisis pormenorizados de todos y cada uno de los temas, pero es inncesario. Este es el trabajo definitivo de Lamb of God, han situado el listón tan arriba que me parece muy complicado hacer algo mejor. Las guitarras dan una constante lección de riffs pesados, Chris Adler a la batería demuestra que es una bestia, con un estilo muy particular que se identifica fácilmente, y que es capaz de dirigir a la banda en muchas canciones, y sólo me queda la duda de si Randy Blythe será capaz de plasmar en directo los registros que ha logrado en el estudio. Su presencia en los festivales europeos de primavera-verano será clave para verificar si están ya en el Olimpo metalero a todos los efectos.

La intro “Straight of the sun” es inquietante, como casi todas las que abren sus trabajos, un increscendo lento que pone en guardia hasta que el oyente empieza a reclamar que estalle la música, y eso ocurre con un terrible “Desolation”, donde guitarra solista y batería marcan la pauta acompasados por la segunda guitarra y el bajo. Un ritmo sinuoso y salvaje, muy semejante al del primer sencillo “Ghost walking” (no os recuerda a "Redneck"?) donde Randy pone su voz al servicio de un tema más melódico, muy metalero, en el que hay un solo de guitarra aparentemente no demasiado complejo, pero que encaja perfectamente en una canción repleta de cambios de ritmo.

En “Resolution” hay algo más de melodía que en sus antecesores, pero la velocidad no falta, y “Guilty” es el mejor ejemplo. El inicio parece un homenaje a Slayer, hasta Adler parece homenajear a Dave Lombardo, hasta el tramo final de la canción, donde las guitarras conducen los últimos ritmos. El aroma a Thrash clásico se respira también en “The undertow”, aunque es el vocalista quien mantiene la identidad del grupo, sin cambiar a aquellos registros clásicos más chillones. Lamb of God virando hacia el Thrash? “Cheated” es otro ejemplo, hasta en su duración, 2:36 de explosión iracunda. Por momentos parece que sí, aunque a lo largo de 14 canciones os podéis imaginar que hay momentos para casi todo.

Si hay un momento del disco al que le tengo especial aprecio es a “The number six”. Todos y cada uno de los integrantes de la banda se lucen en una ejecución de Metal de lo más bruto, sobre todo Blythe, quien combina melodías con gritos de lo más poderoso. El ritmo intermedio y los estribillos son muy melódicos, como pocas veces en LoG, incluyendo un tramo final en el que unos coros visten un tema que seguro que os sorprenderá por lo de novedad que supone en su trayectoria.

Lejos de flaquear, como sucede con otros de sus trabajos a medida que avanza el Cd (“Wrath” es un caso evidente), el trabajo mantiene el fuelle de forma constante. Es lo que tienen las obras maestras, que se disfrutan de principio a fin. De todos es conocida la inclinación de la banda, y especialmente de Blythe a la crítica social, al capitalismo salvaje y a las prácticas militaristas y colonizadoras de las grandes potencias, empezando por su propio país. La portada muestra una tierra seca, asolada, con una explosión de fondo que sugiere guerra y destrucción. Implícitamente, siempre hay un llamamiento a la rebelión, como en el primer vídeo-clip. Casi todo el disco gira en torno a esa idea: desolación, sometimiento vs. Insurrección y rebeldía.

Cuando llega la escucha a “Terminal unique” se puede pensar que ese mismo tema podría abrir el disco y el brillo sería el mismo. Quizás no compartáis mi visión, pero sin olvidar que en este “Resolution” la banda hace lo que mejor sabe hacer, hay algunas otras pinceladasd novedosas que calificaría como progresivas, en la antes mencionada “The number six” y en otras como “To the end”. No decae en ningún momento. Es salvaje y brutal, pero también estudiado y bien estructurado.

Por si fuera poco, se añade un bonus Cd de la gira de “Wrath” absolutamente increíble. 12 canciones de lo mejor de su repertorio con un sonido cristalino y un ambiente captado a la perfección: el directo de los de Richmond (Virginia), su momento culmen. Ahí están un demoledor “Walk with me in hell”, “Now you’ve got something to die for”, “As the palaces burn” o la ya mítica “Redneck”. Si te metes un menú con los dos discos seguidos probablemente te entrarán ganas de invadir Polonia. Bueno, quizás no tanto, pero igual le das un puñetazo a tu vecino. Seguro que se lo tiene merecido.

Es muy difícil hacerlo mejor.

En Venus No Hay Vida, Oigan (La Noche Despierta - Radio Euskadi)

2012-02-01T19:41:46Z

Anoche, en LA NOCHE DESPIERTA, de Radio Euskadi, con Javier Domínguez hablamos de los supuestos seres vivos encontrados en Venus... o no tanto.

La noticia, que venía de la Academia de Ciencias Rusa, y de la agencia RIA-NOVOSTI, daba ya miedo, porque eso de que "un científico ruso afirma..." suele convertirse en cualquier patraña. Pero aquí el científico existía y no era un mindundi, precisamente: Leonid Vasil'evich Ksanfomaliti, astrónomo georgiano y experto en la instrumentación de las misiones planetarias soviéticas, que trabajó precisamente en las misiones Venera -un artículo de New Scientist de 1977, por ejemplo, o su libro de 1985 "The planet Venus" puesto en googblebooks-. Lo que pasa es que hasta los científicos de prestigio meten la pata, o incluso usan el windows paint, no se qué es más peligroso. Por supuesto, lo recogido por muchos medios, y en nuestro país por LA RAZON, no mostraba ningún comentario sobre lo improbable de encontrar bichos tipo cangrejo o escorpiones en un Venus con unos 500 grados de temperatura en la superficie.

Eran imágenes de objetos que se movían y de unos 50 centímetros de tamaño
La URSS descubrió en Venus rastro de seres vivos, según un científico

En la década de los años 80 del pasado siglo la Unión Soviética envió a Venus varias naves no tripuladas que tomaron imágenes detalladas del planeta. Oficialmente no hallaron nada reseñable. Sin embargo, el colaborador jefe del Instituto de Estudios Espaciales de la Academia de Ciencias de Rusia, Leonid Ksanfomaliti, confiesa ahora que no todo lo que hallaron allí tenía una explicación lógica.

Afortunadamente, algunos análisis más serios fueron apagando la esperable fiebre de venusinos y posibles conspiraciones para ocultarlos durante decenios. Por ejemplo el análisis que en el blog de THE PLANETARY SOCIETY hace Emily Lakdawalla y que nos sirvió para poder desmontar la historia de la vida en Venus.

Is there life on Venus? Not in reprocessed Venera-13 images.

Con nocturnidad y alevosía. Y, aviso para personas sensibles, con canción de Mecano incluida (y es que Javier Domínguez sabe ser muy cruel...)
El enlace para escucharlo todo, de pe a pa

RADIO EUSKADI - Ciencia: en Venus no hay vida, oigan

Javier Armentia, escéptico por naturaleza y por ciencia, nos habla del revuelo creado al publicarse un artículo sobre presuntos signos de vida en fotografías de Venus tomadas en los años 80. Un científico ruso, Leonid Ksanfomaliti, ha generado una polémica que, analizada por Javier, parece más bien publicitaria que científica. Y hablamos del presunto ovni encontrado por un cazatesoros bajo el mar Báltico.

Ja sóc aquí

2012-01-31T19:53:16Z

No sé si tendrá que ver con que bebí agua de la fuente de Canaletas, o que TIES es un congreso que se ha celebrado cada diez años y llega a su tercera edición, pero en estos momentos, y a pesar de Spanair, puedo avisar y aviso: estoy en Barcelona / Ja sóc a Barcelona.

MorBCN en Flickr

Como en otras ocasiones, y cuando estoy en estos ambientes, espero (y debo, por cuestión de trabajo) poner en marcha las neuronas y volver con la maleta cargada de ideas.

Utiles de carpinteria

2012-01-31T04:31:18Z

Tras haber hablado de los carpinteros de Ayoó, vamos a hacer un pequeño, pequeñísimo repaso, por alguna de las herramientas que utilizaban y aún utiliza y que, a nada que miremos, seguro que encontramos pululando por nuestras casas.

Foto de J.M. Rossell (Flickr)

Martillo: La herramienta más básica.

Foto de Mauret (Wikipedia)

Mi hijo quedó fascinado este verano con un martillo de bola con bastantes años, similar al que aparece en la segunda foto, que encontró entre los trastos de mi padre. Eso, y la caja de puntas, le tuvieron entretenido todo el verano.

Sierras: Tampoco pueden faltar en un taller de carpintería, aunque sea casero.

Este de la foto es un serrucho que mi padre tiene en casa. La empuñadura está ya picada de la polilla y sus dientes han pasado por tablones, palos o huesos del jamón.

Con las sierras braceras se tableaban los troncos, se partían para sacar tablones y planchas de madera. Son muy grandes, se usaban entre dos hombres. La sierra está formada por un bastidor de madera en cuyo centro está montada, y tensanda, la hoja de sierra.

Sierras braceras, la primera es de la web del pueblo zamorano de Malva y la segunda del burgalés Hinojal

Sierra bracera (la grande con madera y cuerdas), compás de gruesos, broca de mano, serrote.
Foto de la web del pueblo de Hinojal de Riopisuerga (Burgos)

Barrenas. Piezas metálicas labradas para facilitar su entrada en la madera. Tiene un mando en forma de "T".

(Fotografia tomada de la web del pueblo de Bonella, en León)

Berbiquíes un instrumento giratorio capaz para alojar una broca en la maderapracticando un orificio.

(Fotografía de la web de Hinojal, Burgos)

Broca, pieza metálica construida con forma espiral y que instalada en unberbiquí o taladro, tiene gran capacidad de penetración.

Sobre esta fotografía concreta, se explica lo siguiente en la página web de Hinojal:

Disponíande un surtido variado de brocas. En la imagen, se puede apreciar enlos extremos las brocas extensiblesque podían variar el tamaño del agujero. Diferentes brocas demadera normales y las conocidas como mingamarrano rápidamente identificablespor su característica forma.

(Fotografía de la web de Hinojal, Burgos)

La garlopa es un cepillo grande que sirve para cepillar el canto de las tablas.

(Fotografía de la web de Hinojal, Burgos)

Cepillo de cubas. Como la garlopa pero adaptado para hacer las cubas para el vino,que son redondeadas.

(Fotografía de la web de Hinojal, Burgos)

Guillamén, conocido en Ayoó como "juntera", es una herramienta que sirve para hacer los rebajes de las enteras para las puertas.

(Fotografía de la web de Hinojal, Burgos)

Tornillo: pieza que sirve para agarrar bien la pieza que se está trabajando.

(Fotografía de la web de Malva, Zamora)

La azuela es un tipo de hacha de mango corto y con la hoja dispuesta en perpendicular a dicho mango. Sirve para desbastar, alisar, ahuecar, amoldar formas torneadas y esculpir tallas de madera.

Y aquí, mi padre, en plena tarea de trabajo con la azuela, hace un par de años, mientras tallaba unos palos para poner a los tomates.

Artículo realizado con la ayuda recabada en estas páginas:
Herramientas de carpinteria
Página web de Hinojal de Riopisuerga, en Burgos
Wikipedia
Mi padre

Premio Exoplanetario En El Cinturón De Orión

2012-01-30T11:34:56Z

Ya está disponible el podcast (bueno, estaba desde hace unos días pero siempre se me olvida colocarlo por aquí).

"El Cinturón de Orión" emitido el 23/01/2012 en Radio San Vicente. Presentado por Manuel Rodríguez de Víguri y Julián Barreno:

Entrevistamos a Enrique Aparicio Arias, presidente de Astroingeo - Ciudad de las Estrellas, con quien hablamos de las novedades para 2012 dentro de la asociación, así como de una pionera iniciativa a llevar a cabo en un centro educativo de Alicante. Javier Armentia desde el Planetario de Pamplonanos difracta la actualidad, centrada en un galardón a la búsqueda de exo planetas otorgado por la Fundación BBVA... Con Rubén Ruben Torregrosa Soler conoceremos una nueva web de contenido científico, orientada a los cielos boreales. Y, en la recta final del Cinturón de Orión número 129, Juan José Juan J. Muñoz con las Astroefemérides. ¡Ah! Y las Efemérides de la Ciencia con Loly Otero.

www.radiosanvicente.com . Todos los martes, de 20 a 21 horas en www.radiosanvicente.com y también nos puedes encontrar en la plataforma iVOOX.

Nota: También se puede uno descargar los programas anteriores, por supuesto.

Y De La Ciencia, ¿Qué?

2012-01-30T11:34:56Z

DIARIO DE NOTICIAS - MILENIO
Lunes, 23 de enero de 2012

Seiscientos millones de euros son muchos, claro que según para qué. No para comprar futbolistas, pero es que comparar la burbuja del fútbol con el mundo real no es operativo. Tampoco es mucho en comparación con obras públicas inútiles y pomposas, pero lo mismo podemos decir al respecto. Sin embargo para la ciencia es mucho, entre otras cosas porque nunca ha habido demasiado dinero para ella, y si realmente de lo poco que había dejábamos solo lo que era inversión en investigación, quitando el gasto militar y contratos encubiertos, pues menos aún. Así que no es extraño que los investigadores estén preocupados. Incluso en las revistas internacionales de información científica están más preocupados que lo que los medios nacionales han demostrado y es que el país anda mirando otras cosas.

Eso es lo malo, que se miran mucho otras cosas y muy poco la ciencia. De repente dejan en la calle cientos de investigadores del Príncipe Felipe valenciano y como no son trajes no culpabilizantes ni un jurado dirá ni mu. Y la ciudadanía, menos. Que las sociedades de investigadores de ciencia avisen que se nos viene encima un desmantelamiento de un sistema que había ido alcanzando una dimensión decente y con una excelencia demostrada en producción científica de gran calidad, tampoco es noticia. Puede que si una señora consigue dinero en una cuestación entre amigos para pagar una becaria que trabaja en la enfermedad de su hija, sí, por ese extraño concepto de que “el lado humano” es lo relevante en una noticia. Ni lo que se gasta en pagar indemnizaciones de unos gestores que han hundido cajas y bancos y que daba para mucho más, pero si lo dices te acusan de demagogia.

Vamos a conseguir una generación vacía de investigadores: los que se van no podrán volver en años, los que volvieron están ya preparando maletas y otra vez a una vida nómada. El poder político, que es hostil a una ciencia que no da votos ni popularidad, sigue a lo suyo y nosotros no somos menos. Así que la pregunta no es qué pasa con la ciencia, sino por qué pasamos de la ciencia. Que inventen ellos, la historia se repite.

Found in Translation

2012-01-30T11:55:59Z

Casi todo lo que leemos son traducciones.

Casi todo lo que oímos (en cine, vídeo, televisión), también.

Y esto va a más.

Sin traducciones, el mundo, tal como lo conocemos, no funcionaría.

Y no es tan simple como sustituir una palabra por otra.

Siemon Allen: Land of Black Gold II

El once de febrero de dos mil once se inauguró esta muestra con once obras de once artistas.

Fue en el museo Guggehnheim de Nueva York. El pasado sábado 28 de enero se inauguró en el de Berlín.

Siemon Allen, Alejandro Cesarco, Patty Chang, Keren Cytter, Omer Fast, Brendan Fernandes, Sharon Hayes, Matt Keegan, Lisa Oppenheim, Sharif Waked y O Zhang exploran las intersecciones entre lenguaje, política, historia y fantasía.

Nat Trotman (del comisariado de Found in Translation):

La traduccion sirve como modelo y como metáfora para glosar críticamente el pasado y para abrir posibilidades imaginativas en el presente.

Vivimos envueltos en traducciones, en continuas transformaciones. ¿Qué se gana? ¿Qué se pierde en ellas?

El transvase de una lengua a otra supone negociar con la identidad (clase, raza, sexo, religión) y generar significado.

Una tarea lingüística en apariencia sencilla se convierte en un microcosmos en el que interactúan culturas y relaciones de poder y que al mismo tiempo se abre a nuevas posibilidades estéticas.

Los textos escritos se revelan como exploraciones del melodrama y el deseo.

El punto de mira de Jon Iraundegi

2012-01-29T20:14:50Z

Si os gusta el rock (música amplificada en general), habréis coincidido muchas veces con unos cuantos loc*s que se pasan buena parte de los conciertos haciendo clic. Sacan decenas de fotografías y luego solo nos enseñen unas cuantas piezas. Y es que no resulta fácil atrapar a la presa en posición.

Uno de esos cofrades del clic es Jon Iraundegi. Hacía mucho que no coincidía con él y me lo encontré el jueves en el concierto de Berri Txarrak en la sala Psilocybe de Hondarribia.

Sabía que aquella misma noche, o al día siguiente a más tardar, Jon Iraundegi nos enseñaría algunas de esas fotos. Aquí tenéis al cantante de Berri Txarrak, Gorka Urbizu, arrodillado, tocando la guitarra.

Otro de los cofrades, mister Foteropanico, me contó hace poco que Iraundegi había publicado un libro con algunas de sus fotografías. Ha sido por iniciativa de Banizu Nizuke y la obra se llama Euskal rockaren ikus puntu bat (Un punto de vista del rock vasco). Los promotores afirmaban en un artículo firmado por Lander Muñagorri en Berria que su intención era elaborar una colección de cazadores de conciertos. El libro cuesta 12 euros y podéis acceder a él a través de la web de Banizu Nizuke (yo lo he pillado en Irun, en Elkar y sé que también está en Donostia en la tienda Beltza Records).

Con tipografía de máquina de escribir, apropiada para esas fotos de los 80 y de los 90 pre-interneteras, hay dos textos que introducen las imágenes: el primero lo firman los editores y el otro Fermin Muguruza, quien dedica palabras de alabanza al trabajo de Jon.

Comienza con un grupo pop, pero es el punk quien manda: Itoiz, Ruper Ordorika, Ángeles del Infierno, Zarama, Barricada, Kortatu, Delirium Tremens, Baldin Bada....

También aparece Xabier Montoia, en sus tiempos de cantante de M-ak. El gasteiztarra estuvo el viernes en Lugaritz Kultur Etxea presentando su trabajo más nuevo, Montoiaren mundu miresgarria. Lo hizo rodeado de Maite Arroitajauregi (Mursego) e Ibon Rodriguez. Tras muchos años de ausencia, el público acudió (en buen número) y con ganas. Creo que salió a gusto. Todo es muy minimalista, sutil, desnudo. Montoia no canta bien ni tampoco baila en condiciones... pero sabe llegar.

Grabé "Galbide ederra" con mi nuevo teléfono. A ver qué os parece.

Jon Iraundegiren begi puntuaren xedea, apunte hau euskaraz.

Quiero vivir en los mundos de Yupi

2012-01-29T20:18:58Z

Quiero vivir en los mundos de Yupi.

Quiero encender el televisor y que no me afecte lo que veo por tener las sensación de que no va conmigo. Que me importe tres pimientos lo que le pase a Garzón, o los millones que se ha llevado Urdangarín, o el último atentado en alguna parte del mundo. Quiero creer que cada día hay menos mujeres asesinadas, que las estadísticas tienen que estar mal, que tiene que haber un error. Quiero creerme a pies juntillas lo que dicen en las noticias sin pensar que el noventa por ciento de lo que ocurre en el mundo no me llegará nunca.

Quiero creer que mi voto vale algo. Que los políticos están ahí para llevar mi voz y la de los que me rodean a donde haya que llevarla. Que están ahí por convicción, no porque no saben hacer otra cosa.

Quiero creer que los culpables pagan por sus crímenes y que ningún estado democrático mantiene a asesinos en el poder hasta que mueren de puro viejos para luego darles un funeral de estado. Quiero creer que los países miran atrás, curan heridas y resarcen a los heridos, en lugar de dar carta blanca y pedir a la gente que olviden.

Quiero pensar que todo el mundo lee por lo menos (¡qué menos!) un libro al mes. Que todo el mundo sabe quién es Herman Miller, o Virginia Woolf, o Gabriel García Márquez, aunque no hayan leído nada suyo. Quiero que las librerías y las bibliotecas tengan tal afluencia de gente que sea tan difícil entrar en ellas como en Zara en rebajas.

Quiero creer que la humanidad se divide entre los muy buenos y los muy malos, y que yo, por supuesto, pertenezco al primer grupo. Que todo el mundo tiene un alto grado de sentido común y pueden diferenciar el bien del mal y actuar en consecuencia, y que si alguna vez se equivocan es eso, una equivocación.

En suma: quiero ser tonta. Pero sin saberlo, porque si no eso también me crearía angustia.