PLANET Português lingua estrangeira

A Dança do Dragão

Que bom ter os dentes ferozes
de um dragão particular
para esconjurar os maus espíritos
em todas as esquinas da vida

Se ha abierto el plazo de matrícula en la EOI de Navalmoral para los tres idiomas: portugués, inglés y francés.
Días: del 1 al 15 de julio.
Horario: de 9:00 a 14:00 horas.
Lugar: Secretaría de la Escuela (C/ Antonio Concha s/n. 10300 Navalmoral).

Já que te encontras de férias podes ler a história do dia e divertires-te neste site com muito mais coisas.
Clica aqui: http://kids.sapo.pt/historia/07/01

Agora que já terminaram os exames, as avaliações, os resultados, há tempo para se lembrar de alguns momentos que passámos. Ainda não tínhamos colocado nenhuma fotografia do Jantar de Português que no dia 21 de Maio tivemos no restaurante Casa do Bacalhau (Que bom, um restaurante português en Navalomoral!).

Lá estivemos cerca de trinta pessoas e o grande sucesso foi o bacalhau à telha. Vejam, pois, as fotografias do jantar que estão no álbum de Picasa.
Para terminar, deixamos aqui o nosso agradecimento a todas as pessoas que trabalham na Casa do Bacalhau pela amabilidade que tiveram connosco. Obrigado!

Fotografia de Lurdes Biluca

Lá estamos nós a complicar...

A verdade é que ontem ouvi alguém dizer que estava "prestes a recepcionar um documento" e fiquei a pensar sobre o motivo que teria levado tal pessoa a escolher aquele verbo em lugar do velho, simples, inequívoco e bem conhecido receber.
Ocorreu-me que talvez fosse para dar um ar mais formal ao discurso. Como quem diz "colocar" em vez de pôr, "referenciar" em vez de referir, "visionar" em vez de ver, "focalizar" em vez de focar, enfim... Ou seja, tratar-se-ia de escolher uma palavra mais comprida, apenas porque as mais compridas, mais complexas, as chamadas "palavras de sete e quinhentos" (no meu tempo!), vulgarmente conhecidas por palavras caras, são o sinal mais evidente de que estamos a usar um registo cuidado, formal, acima do corrente.
Em todo o caso, faltou-me a certeza: afinal, recepcionar, verbo formado a partir do nome recepção , significa exactamente o mesmo que receber?

Na Infopédia, a «palavra inserida não foi encontrada». O Priberam informa que a palavra é «reconhecida pelo FLiP mas sem definição no dicionário»... Contudo, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa revela que se trata de uma criação do século XX e no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa o vocábulo também está presente.
Mas não se trata de um simples sinónimo de receber: pode ser acolher ou receber alguém, a nível institucional (dar as boas-vindas) ou acusar a recepção de um documento. Portanto, aquela pessoa estava a dizer que iria acusar em breve a recepção do documento (e não apenas que iria recebê-lo). Mas... sabê-lo-ia?

Findou o mês de Junho, e com ele o ano académico.
Há já algumas semanas que a agitação própria e propiciada pelos exames e as reclamações e as notas e isto e aquilo e mais o outro alterou o ritmo normalmente acompassado da nossa escola. Eram esses tempos de manjerico, de sardinha assada, de avaliações. Eram, afinal, tempos de sangue na gelra.
Mas hoje, tudo acabou. Hoje demos o pontapé de saída às férias de Verão e toda essa movimentação dos dias precedentes transformou-se num não-stresse que está para durar. Pelo menos até Setembro. Depois, Deus disporá como, aliás, é de costume.
Agora é tempo de agradecimentos:
- A todos os alunos que se inscreveram no curso de português: aos que vieram às aulas pelo seu abnegado esforço e, também, aos que nunca apareceram por não terem chateado o pessoal.
- A todos os professores da escola por aturarem mais do que uma vez as festanças do departamento.
- Aos que comeram castanhas no São Martinho.
- Aos que cantaram o “Natal de Elvas” em versão pimba.
- Aos que declamaram versos dos ilustres peitos lusitanos.
- Aos que lembraram o espírito do 25 de Abril.
- Aos que se emocionaram com os “Refugiados de Barrancos”.
- Aos que bateram palmas com os Vozes da Rádio.
- Aos contribuíram para a luta contra o cancro.
- Aos que conheceram ou reconheceram a Costa Azul.

- Aos que se deliciaram com pastéis de nata, broinhas, línguas de sogra, filhoses, sericaia, baba de camelo, molotov ou travesseiros de Sintra.
- E, sobretudo, a você que em vez de andar na piscina, na praia ou sei lá onde, dedicou-se pacientemente a ler estas linhas.
Muito obrigado a todos.
Até mais ver.

Último dia do mês... e de trabalho antes das férias de Verão. Mas fica aqui o "Livro do mês", um coerente conjunto de sete contos, editados em diversas publicações entre os anos 1988 e 1996 e que saiu do prelo como livro em 1997. Julgo que pode ser uma excelente maneira de entrar no mundo de Lídia Jorge, autora dos fascinantes romances A Costa dos Murmúrios (1988), que considero uns dos melhores livros escrito s sobre a Guerra Colonial, e O Vale da Paixão (1998).
Podem ser lidas a seguir a crítica do Portal da Literatura e uma entrevista também deste Portal. E para quem quiser obter mais informações, aqui temos a página da autora.

O Google Livros  é um serviço especializado em achar conteúdo de livros. Nele você pode encontrar o livro ideal para os seus propósitos ou descobrir  novos que possam interessá-lo. Tudo isso é possível gracas ao acordo que Google tem alcançado com editoras e autores, permitindo desse modo o usuário acessar o conteúdo integral ou parcial dos livros.

Pesquise livros aqui

Estava buscando um conversor de moedas e acabei encontrando essa excelente página. Simples mas com tudo o ue eu precisava para fazer conversão entre diferentes moedas.

YouTube - coçada nervosa