Planetaki Planet PAREMIOSFERA

Vaig anar al metge perquè em tragués les ganes de fumar. Ho va aconseguir. Ara fumo sense ganes

2012-02-10T14:45:41Z

Autor: Eugenio, nom artístic d'Eugeni Jofra i Bafalluy (Barcelona, 11 d'octubre de 1941 - 11 de març de 2001), humorista català.

Equivalent: Fui al médico para que me quitara las ganas de fumar. Lo consiguió. Ahora fumo sin ganas [ES].

Font: Sentida al programa La competència, de RAC-1, el 10/02/2012 a les 12.47 hores.

La joventut és un disbarat; la maduresa, una lluita; la vellesa, un remordiment

2012-02-09T21:58:32Z

Autor: Benjamin Disraeli (Londres, 21 de desembre de 1804 - Londres, 19 d'abril de 1881), polític anglès.

Font: Viquidites.

El perdó és la forma sublim del menyspreu

2012-02-09T13:22:33Z

Autor: Nicolás Gómez Dávila (Bogotà, Colòmbia, 18 de maig de 1913 – 17 de maig de 1994), escriptor i filòsof colombià.

Equivalent: El perdón es la forma sublime del desprecio [ES].

Font: Escolios a un texto implícito (Villegas Editores, 2006, p.136). Vista al bloc de José Miguel Serrano.

En cap cap cap: Articles en premsa

2012-02-08T21:00:37Z

Sempre he tingut el bon costum i la cura de fer una nota de premsa per fer arribar als mitjans de comunicació sobre les activitats més rellevants del meu quefer paremiològic.

Després, cadascú decideix si allò que li envio és "noticiable" o se'n pot fer un article o una entrevista.

De resultes d'aquesta pràctica, aquesta setmana és un no parar d'entrevistes radiofòniques i de mitjans de comunicació en paper i digitals que es fan ressò de la campanya del segon llibre a Verkami.

Us aniré penjant aquests escrits, que ajuden a conformar la meva identitat digital.

En primer lloc, un article d'AraVallès.cat, "Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys", aparegut el passat dilluns, 6 de febrer.

I una notícia gairebé a tota plana de El 9 Nou del Vallès Oriental d'aquest dilluns, també, "Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre" que us penjo escanejat a Scribd, per si ho voleu llegir amb calma o us el voleu descarregar en pdf:

20120206 - El 9 Nou - En Cap Cap Cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap

L'interès desperta la curiositat i l'estudi possibilita l'acció creadora

2012-02-08T12:32:10Z

Autor: Manuel Sanchis Guarner (València, País Valencià, 1911-1981), filòleg, historiador i escriptor valencià.

Font: Pertany al llibre La llengua dels valencians (1933). Citada en un apunt del bloc Eines de llengua del Tècnic lingüístic.

Bicentenari del naixement de Charles Dickens

2012-02-07T11:46:34Z

Més per convicció que per temps o coneixement, m'apunto a l'homenatge blogaire que han endegat els reusencs Assumpta i McAbeu.

No és excusa, però fixeu-vos que encara no he tngut temps de passejar-me i comentar els participants en l'últim homenatge blogaire, pels 25 anys de la mort de J. V. Foix i sabeu que per a mi és tan important o més botar i comentar els blogs que fer un escrit de participació.

Així que he pensat que, atès que no tenia temps de millorar el meu anglès macarrònic per llegir i entendre Dickens, em fixaria, per un cop, en el personatge. En la pervivència del personatge.

I com que no tinc bola màgica que m'ho digui he anat a l'endeví i setciències per excel·lència dels nostres temps: el cercador Google.

I m'ha dit coses força interessants. Com ara:

En anglès: 30.000.000 resultats (3.300.000 el darrer mes)
En català: 76.800 resultats (9.230 el darrer mes)

Si ho comparem amb algun personatge d'actualitat, ens podrem fer una idea de la magnitud de la seva pervivència. Vegem què passa amb Messi, per exemple:

En anglès: 229.000.000 resultats (148.000.000 el darrer mes)
En català: 1.170.000 resultats (211.000 el darrer mes)

Curiosament ambdós personatges apareixien 40 cops en les meves cerques (canals RSS o resultats de cerques anteriors), 10 en el darrer mes.

I ara fem la prova del cotó amb un personatge més o menys contemporani a Dickens, però de la nostra tradició cultural i literària, com pot ser Joan Maragall:

En anglès: 2.040.000 resultats (88.700 el darrer mes)
En català: 1.610.000 resultats (59.400 el darrer mes)

Què ens diu tot plegat? Doncs que Dickens és un personatge conegut i amb anomenada encara ara, dos-cents anys després de la seva mort, que té una bona presència a la xarxa en català i que aquests resultats són prou actuals en un percentatge ben alt.

Res comparable al fenomen mediàtic que ara mateix té una figura del futbol, que només veu com li fa ombra l'homenot Maragall en les cerques en català. Sembla clar que haurem de seguir apostant per la pedrera!

Ara bé. Ja m'agradaria, que allà pel 2163, dos-cents anys després del meu naixement, hi hagués qui em dediqués una cerveseria o un club a Melbourne:

La felicitat és un regal; el truc és no esperar-la, però delectar-se en ella quan arriba

2012-02-07T11:46:41Z

Autor: Charles Dickens (Landport, 1812 - Gadshill Place, 1870), escriptor britànic.

Equivalent: “Happiness is a gift and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes” [EN]

Font: Pertany a l'obra Nicholas Nickleby (1838-1839). Vista al web Goodreads.

Nota: Avui recordem el 200 aniversari del naixement de Charles Dickens.

No sóc de dretes ni d'esquerres: no vull que em toquin la bragueta ni la cartera

2012-02-06T19:17:36Z

Autor: Xavier Sala i Martín (Cabrera de Mar, 17 de juny de 1963), economista català.

Font: D'una entrevista al diari ARA.

Hi ha dues constants al món: la velocitat de la llum i el dèficit fiscal català

2012-02-06T11:08:30Z

Autor: Xavier Sala i Martín (Cabrera de Mar, 17 de juny de 1963), economista català.

Font: D'una entrevista al diari ARA.

Entrevista a "La Caravana", de Ràdio Nacional d'Andorra

2012-02-04T04:07:22Z

Dijous em van entrevistar al magazine de tarda de Ràdio Nacional d'Andorra, el programa "La Caravana".

Són 20 minuts parlant del projecte a Verkami d'En cap cap cap Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Detalls, anècdotes i molta il·lusió.

Si ho voleu sentir, aquí teniu un reproductor per fer-ho. per cert, els adios els allotjo a Ipernity, un fantàstic servei (amb interfície en català) per allotjar fotografies, audios i vídeos, amb moltes i bones possibilitats.

Tota idea, per bona que sigui, es fa dolenta quan s’escampa massa

2012-02-03T20:08:12Z

Autor: Joan Sales i Vallès (Barcelona, 1912-1983), escriptor i editor català.

Font: De la novel·la Incerta glòria. Vista al Twitter dedicat a Joan Sales, de Lletres.net.

Nota: Aquest any en fa cent que va néixer Joan Sales.

Es neix quan menys s'espera

2012-02-01T19:36:43Z

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Se nace cuando uno menos lo espera [ES].

Font: Nacional II, Barcelona, 1972.

Nota: Avui fa 27 anys de la mort del mestre, com ha recordat enigmàticament en Pere Llada. Com que en Perich ja ens va deixar clar que ni una mort digna no serveix de res, avui el recordem amb el contrari de la mort.

Presentació d'Amb cara i ulls a Matadepera

2012-02-01T11:29:48Z

L'Associació Dones d'Avui de Matadepera (DAMA) m'han convidat a presentar el meu primer llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull a Matadepera (Vallès Occidental).

L'acte serà el pròxim dijous, 23 de febrer, a les 20.00 h, al Casal de Cultura. Us hi espero! No cal dir que no només parlaré del primer llibre, sinó també d'aquest segon que m'està portant de cap ara mateix i que cerca el seu finançament a Verkami.

(Clica en la imatge per anar a la notícia)

En cap cap cap: A Capellades tots són lladres...

2012-01-30T11:28:11Z

A Verkami, on presento el projecte de publicació de En cap cap cap: diccionari de dites i refranys sobre el cap, hi ha un espai de blog, on aniré anunciant les novetats i avenços del projecte. La meva intenció és mostrar-vos alguns continguts del llibre, en primícia, com ara la portada, una mostra d'una pàgina com quedarà impresa, algunes entrades concretes, l'anàlisi de l'evolució de la recaptació de fons per executar-lo... Una mica de tot.

El blog admet comentaris i us hi podeu subscriure per RSS.

De moment hi he penjat dues entrades. I aquesta que us reprodueixo avui és la segona. És una dita tòpica (refranys referits a pobles) referida a diversos pobles del Penedès:

Parèmia: A Capellades tots són lladres; a la Pobla, encara més; a Vilanova, cucales, i a Igualada, figueters - refr.

Explicació: Dita tòpica.

Localització: Es diu a Igualada

Nota: Qualificatius de quatre poblacions que geogràficament estan en rengle i anomenades per ordre de distància.

Nota: La imatge és de Josep Mayans, i pertany a na col·lecció de 6 postals a partir de dibuixos inèdits, en tinta xinesa sobre paper, i de mida 15 x 21 cm.

Només em resta recordar-vos que si no heu encarregat el vostre llibre, encara hi sou a temps, però afanyeu-vos, que s'esgoten! :-)

En una setmana de projecte ja he recollit una mica més del 40% del total. Gràcies als 60 mecenes que ho heu fet possible! Però encara queda molta feina.

Cada cop és més propera la fita d'aconseguir 200 persones que vulguin un llibre meu que estic acabant de maquetar amb molta cura!

Llista provisional de participants a l'homenatge 25 anys sense J. V. Foix

2012-01-29T11:55:23Z

Blogs que participen en l'homenatge pels 25 anys de la mort de J. V: Foix - 29 de gener de 2012

1. Anoarra, de Francesc Puigcarbó: J.V. Foix

2. Antaviana, de Roser Caño: 25 anys sense Foix: la mirada de Josep Vicenç Foix

3. Ara mateix, de Zel: 25 anys sense Foix

4. Companyia poètica Rapsòdia, d’August Garcia: M'exalta el nou i m'enamora el vell

5. Bestiolari, de Vicent Ferri: J. V. Foix, Occitània i flaons

6. Bloc d’en Francesc Puigcarbó: J. V. Foix

7. Camins d’Irnuna (II): Lletres diuen que burgeses

8. Carpe diem, de Dafne: Descobrim Foix

9. Col·lecció de moments, de Carme Rosanas: 25 anys sense Foix

10. Criticart, de Beli Artigas: La meva primera lliçó com a mare. 25 anys sense Foix. Homenatge blocaire

11. De més verdes en maduren, de Rosa Lizandra: Raó i Follia. 25 anys sense Foix

12. Diari d’un llibre vell, de Xavier Caballé: Un poema de J.V. Foix al 22@ de Barcelona

13. Diccitionari, de Marc Cortès, David Gâlvez, Víctor Pàmies i Joan Puigmalet: Saber narrar en llenguatge vigorós...

14. El bloc de la Carme, de Carme Meix: Foix, 25 anys

15. El bloc de la Jaka: Homenatge a J. V. Foix

16. El club de los domingos, de Francesca Cañas: M’exalta el nou i m’nemora el vell (*)

17. El fil d’Ariadna (II), d’Anna Maria Villalonga: J.V.Foix: 25 anys de la mort d’un poeta

18. El Punt Avui . Valéria Gaillard - Visionari en somnis

19. Fanal blau, de Marta: 25 anys sense Foix

20. Foc d’encenalls, de Neus Pinart: 25è aniversari de la mort de J. V. Foix

21. Fons d’armari, de Montse: Caraeixut i sense un sou

22. Foravial, de Girbén: Si d’hora vaig pels munts, o la sort que tenim, una sort que no ens l’acabarem...

23. Gazophylacium, de Joan Puigmalet: Com si fos un poema

24. JJblog: El casalot del pirata és un ampli gira-sol

25. Kika’s log: stardate: j v foix

26. La Cerdanya des de Can Fanga, de Rafel Casas: 25 anys sense Foix

27. La Garrofa de Mont-roig, de Mon: Homenatge a J V Foix

28. La panxa del bou, de Júlia Costa: Foix, recordat

29. La paraula escrita, de Lluís Gil: 25 anys sense Foix

30. Laboratori d’idees, de Núria: 25 anys sense Foix

31. Llibres per llegir: Poema J. V. Foix

32. Mil demonios, de Lluís Bosch: JV Foix, el poeta y la pedorreta [ES]

33. Música, poesia i altres contes, de Carmeta: Homenatge blocaire a J. V. Foix pels 25 anys de la seva mort

34. Nausica, de Carles Mulet Grimalt: Homenatge a J. V. Foix,en el 25 aniversari de la seva mort (... i 102 del naixement)

35. Noves flors: J.V. Foix

36. Perplex, de Salvador: J. V. Foix o la bellesa d’una llengua

37. Plagueta de bord, de Biel Mesquida: Remoc records (j.v. foix su-qui)

38. Provisionals, de Miquel: Foix, el poeta en llibertat

39. Quadern de mots, de Carme: Foix, entre l’avantguarda i el medievalisme

40. Raons que rimen, de Víctor Pàmies: 25 anys sense J. V. Foix

41. Roses vermelles, de Pakiba: Recordant al poeta J. V. Foix

42. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc, d’Elfreelang: 25 anys sense Foix

43. Tens un racó dalt del món, de Jesús Tibau: Llegint Foix, el millor homenatge

44. The Daily Avalanche, d’Allau: Moix i de Foix

45. Time Out Barcelona - L’imperdible, de Jordi Cirach - Homenatge a J. V. Foix

46. Tinta xinesa, de Biel Barnils: J. V. Foix

47. Un que passava, de Ferran: 25 anys sense Foix

48. Vilaweb - J.V. Foix: ‘Sol, sóc etern’

49. Xarel-10, de McAbeu: El meu homenatge a J. V.Foix

Al mur de l’esdeveniment obert al Facebook, moltes persones sense blog hi estan penjant textos breus dedicats.

Fidelesclassiques Aracne - M’exalta el nou i m’enamora el vell
Montserrat Tudela Penya - Entrevista a Carles Miralles a la revista Auriga

25 anys sense J. V. Foix

2012-01-29T11:55:23Z

Logo de Josep Porcar

Sempre demanem, a les persones que s'adhereixen a aquests homenatges conjunts a la catosfera, que ho facin sent fidels a l'estil del seu blog. Per tant que si s'adhereix un blog de cuina ho faci a través d'un escrit gastronòmic; si s'adhereix un blog de fotografies, doncs que sigui a través d'alguna fotografia destacada, per exemple.

I seguint aquesta màxima amb fidelitat he intentat cercar un punt de contacte entre Foix i la paremiologia. He de ser sincer. Abocat com estic en altres projectes de gran envergadura, que em demanen molt de temps i esforç, tampoc he pogut endinsar-me gaire en l'obra de l'homenatjat.

I he tirat d'hemeroteca, per dir-ho d'alguna manera. Descartat capbussar-me en l'obra de Foix amb tants pocs dies (em passarà el mateix amb Dickens, que és també ben aviat) he anat una mica més amunt i he cercat la connexió entre la poesia i la paremiologia.

D'aquests i altres temes didàctics sobre els refranys en parlo a la paremiologia didàctica habitualment.

Doncs bé, a veure com me'n surto aquest cop!

Allò que fa que el refrany sigui fàcil de recordar i on rau tota la seva força és en la musicalitat, en la rima. Un refrany no deixa de ser un vers, encara que senzill, i utilitza les mateixes eines.
Per això actualment se'n senten sovint en campanyes publicitàries o per donar nom a columnes de mitjans de comunicació: perquè la gent ho recordi amb facilitat.

Una altra prova, més antiga: el refrany també era, antigament, la tornada d'un determinat tipus de cançó popular i es feien servir per donar nom a obres teatrals de caire popular. Molts refranys tòpics prenen la forma de corranda i són cantats. No sempre és fàcil marcar el límit entre cançó i refrany. També, sovint, les faules acaben amb una sentència poètica, que recull l'ensenyament de la narració.

Com apuntava inicialment, el ritme, el metre i la rima dels refranys tenen una funció mnemotècnica: ajuden i faciliten que els recordem.

I, així, com dèiem, les característiques essencials dels refranys són la rima, el ritme, la cadència i la sonoritat. Trobem exemples de totes les mètriques en el refranyer:

Metres dissil·làbics: Perdut, | vençut ─ Amors, | dolors.
Metres trisil·làbics: Gent jove, | pa tou ─ Qui es casa | vol casa.
Metres tetrasil·làbics: Home petit, | molt atrevit ─ Mal de ronyons, | mal de minyons.
Metres pentasil·làbics: Pecat amagat, | és mig perdonat ─ Qui pega primer, | s'escanya darrer.
Metre hexasil·làbic: Si vols mal a un gos, | digue-li que és rabiós.
Metre heptasil·làbic: La cabra feta a saltar | ha saltat i saltarà ─ Com la barca d'en Guillem, | sens timó, vela, ni rem.
Mètrica octosil·làbica: Fer com el cavall d'en Patroc, | que corre molt i avença poc.
Mètrica nonasil·làbica: Tant peca qui mata la cabra, | com qui li agafa la garra.

Arribats a aquest punt, tanco el meu escrit d'avui sense cap vers de Foix? Sempre m'ha emocionat i interessat un dels versos potser més coneguts de Foix: Sol, i de dol. Amb aquesta coma just després d'una conjunció copulativa tan xocant i tan usada i vista en manta refranys de la nostra tradició!

Saber narrar en llenguatge vigorós | deler i desig, i plers, i, sense esforç | rimar bells mots amb el ritme dels cors

2012-01-29T11:55:29Z

Autor: Josep Vicenç Foix i Mas (Sarrià, Catalunya 1893 - Barcelona 1987), poeta, periodista i assagista català.

Citació completa:

“Saber narrar en llenguatge vigorós
deler i desig, i plers, i, sense esforç

rimar bells mots amb el ritme dels cors”

Nota: Ens adherim a l'homenatge conjunt de la catosfera pels 25 anys de la mort del poeta de Sarrià.

Logo de Josep Porcar

Una placa per a Pompeu Fabra

2012-01-26T12:47:18Z

Una placa per a Pompeu Fabra

Manifest a favor de la col·locació d'una placa commemorativa al lloc on va néixer Pompeu Fabra

1. El gramàtic i lexicògraf Pompeu Fabra i Poch és una de les figures cabdals de la història contemporània de Catalunya.

2. Va néixer al barri de la Salut de la vila de Gràcia, actual Barcelona, el 20 de febrer de 1868. Va estudiar a l'Escola d'Enginyers Industrials de Barcelona. També a Barcelona, cridat per Prat de la Riba, treballà com a professor de català de la Diputació de Barcelona, a la Secció Filològica i les Oficines Lexicogràfiques de l'Institut d'Estudis Catalans i com a catedràtic de la Universitat de Barcelona, entre d'altres. Fou un actiu partícip en la vida cultural associativa de la ciutat comtal.

3. Essent considerat una persona cabdal per a l'impuls i normalització de la llengua catalana, ha estat objecte de diversos homenatges, i el seu nom és present en diversos espais de la geografia dels Països Catalans.

Per tot això,
4. Demanem que l'Ajuntament de Barcelona col·loqui una placa commemorativa en record del lloc on va néixer en Pompeu Fabra i Poch.

VULL ADHERIR-M'HI

En solidaritat amb l'escrit de Joan Puigmalet al seu Gazophylacium.

25 anys sense Foix

2012-01-25T20:56:57Z

Logo de Josep Porcar

“Saber narrar en llenguatge vigorós

deler i desig, i plers, i, sense esforç

rimar bells mots amb el ritme dels cors”

Ja teniu a punt la vostra participació als 25 anys sense Foix?

Us recordo que el diumenge 29, a les 12.00 del migdia hi ha un acte de record al cementiri de Sarrià, amb lectura de poemes feta per diverses personalitats i obert al públic assistent. Ho organitza la Fundació J. V. Foix.

A mig matí, també, intentarem oferir ja un llistat provisional de participants perquè els pugueu anar llegint i comentant. Bon diumenge foixià!

Segon projecte a Verkami: En cap cap cap

2012-01-23T21:00:22Z

Sembla que va ser ahir quan iniciava a Verkami el periple del meu primer llibre en paper i ja ha passat un any.

Ha estat un any molt profitós. He après moltíssim de la responsabilitat d'autoeditar un diccionari en paper, el meu primer llibre en paper. He conegut moltíssima gent interessant. He vist la generositat de tots aquells qui m'heu ajudat a difondre el meu projecte, a preparar les presentacions... El meu agraïment cap a tots vosaltres és infinit.

I com us vaig avançar, la idea és poder oferir tota la col·lecció de l'Enciclopèdia paremiològica del cos humà a través de Verkami. Per convicció i perquè el micromecenatge ens ofereix avantatges a vosaltres i a mi.

Vosaltres podeu optar a l'obra en rigorosa exclusiva, amb una dedicatòria personalitzada, amb els exemplars numerats i amb el compromís que el rebeu on còmodament us vagi millor.

Per altra banda, a mi, em permet tenir un complet domini sobre totes les decisions editorials, des de la maquetació, fins a la difusió i distribució i m'habilita a poder-vos oferir la mateixa obra en paper i en format blog (tal com jo entenc el llibre digital).

Ja teniu a disposició la versió en línia del primer volum, Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull, que es va completant periòdicament. I a mida que passin els 40 dies de campanya del projecte a Verkami anirà creixent també la versió en línia al blog En cap cap. Dites i refranys sobre el cap.

Amb aquest segon llibre, els qui no el tingueu, teniu l'opció d'adquirir també el primer, amb descompte.

Només em queda demanar-vos un cop més ajuda per a difondre la iniciativa, per a arribar allà on jo no pugui arribar, agraint-vos que feu arribar aquesta informació a aquelles persones que penseu que els pot resultar d'interès.

El procés serà idèntic al que vaig emprar pel primer volum, però ajustant-ho amb l'experiència d'un procés ja completat.

Us deixo amb el vídeo que he fet per a presentar la iniciativa i que trobareu a Verkami si cliqueu en l'aplicació que hi ha al cap d'aquest escrit. Si us agrada i em voleu fer un cop de mà el podeu lluir en els vostres blogs o escrits.

Us recordo, breument, el funcionament de Verkami:

Verkami és un lloc web on es posa en contacte emprenedors i mecenes. Els primers presenten projectes i els darrers els donen suport econòmic si ho troben escaient.

Aquest sistema novedós de patrocinar projectes té un nom ben complicat en anglès: crowdfunding. Però la idea és ben senzilla.

El funcionament? També força senzill quan s'entén el sistema. Quan entres a la pàgina web de Verkami, pots navegar pels diferents projectes actius (58 en aquest moment). Aquests projectes, presentats generalment amb un vídeo introductori i un text breu, tenen un cost previst i cal aconseguir aportacions per aquest import en un termini de 40 dies. Les aportacions donen dret a unes compensacions, que també estan ben detallades en cada projecte. I es pot col·laborar des de quantitats ben petites (mínim de 5 euros).

Els pagaments es fan a través de Catalunya Caixa i amb targeta autoritzada per fer transaccions a través d'internet. En el moment que decideixes fer una aportació, es fa el tràmit bancari, però no ens arribarà el càrrec fins que el projecte hagi aconseguit reunir els diners necessaris per dur-se a terme, a partir del quarantè dia. O sigui que si un projecte no recull prou diners, les aportacions pactades no s'executaran mai.

Mireu els projectes que hi ha oberts, navegueu i penseu com pot resultar d'important una petita contribució per fer realitat una gran idea!

Cartell de la presentació del llibre 'Amb cara i ulls' a la Biblioteca Joan Miró

2012-01-18T15:45:15Z

No us n'oblideu! Demà a les 19.00 h us espero a la sala infantil de la Biblioteca Joan Miró de Barcelona. Aquest és el cartell promocional que han fet des de la Biblioteca.

Ja us avanço que a banda d'alguna de les sorpreses que acompanyen aquests actes, demà us parlaré d'almenys dos projectes nous en els quals treballaré aquest any i que espero que tinguin l'acolliment que han tingut les meves altres iniciatives paremiològiques.
Presentació del llibre 'Amb cara i ulls' a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona

No crec en Déu, però el trobo a faltar

2012-01-17T00:43:24Z

Autor: Julian Barnes (Leicester, 17 de gener de 1946), novel·lista anglès.

Font: És la frase inicial del seu llibre Res a témer (2010, en català a Angle editorial).

Homenatge pels 25 anys sense J. V: Foix

2012-01-16T08:50:42Z

Logo de Josep Porcar

“Saber narrar en llenguatge vigorós

deler i desig, i plers, i, sense esforç

rimar bells mots amb el ritme dels cors”

Això és el que feia J.V. Foix.

El proper diumenge, 29 de gener, es compleixen 25 anys de la mort del poeta de Sarrià. Però Foix és etern: el dia 29 estem tots convidats a demostrar-ho als nostres blogs i xarxes socials. Us hi apunteu?

Paral·lelament, des de la Fundació J. V. Foix, ens conviden també, el mateix diumenge a un acte que faran en record del poeta al cementiri de Sarrià, a les 12 del migdia, Hi intervindrà Xavier Lloveras, autor del text Mots i maons, del llibre Tombes & lletres i, a continuació, es farà una lectura de poemes per part del públic assistent.

Fer corrucos o corrococos

2012-01-16T09:44:11Z

Parèmia: Fer corrucos o corrococos.

Origen: Naix per onomatopeia dels marrucs del colom (DCVB).

Explicació: Corruquejar, fer afalacs a les dones, a xiquets o a qui vols.

Font: Emili Casanova (2005): "Lèxic i cultura popular: la creació lèxica dels colombaires
valencians entre el segle XVIII i el XX", dins la "Revista d'Estudis Catalans", núm. 18 (2005).

Presentació del llibre 'Amb cara i ulls' a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona

2012-01-16T08:50:42Z

Dijous vinent, 19 de gener, a les 19.00 h, faig una nova presentació del llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull, a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona (com arribar-hi).

En el cas d'autors que s'autopubliquen l'obra, les biblioteques públiques són una molt bona opció per presentar les nostres obres. Són centres de cultura, de llibres, de lectors, amb agendes ben completes i farcides d'actes i amb unes persones molt avesades a organitzar i dinamitzar actes d'aquesta mena.

Exemples: Presentacions a la Biblioteca Contravent de Vilanova del Vallès, a la Biblioteca Municipal "Antonio Martín" del Cèntric Espai Cultural del Prat de Llobregat i el mes vinent a la biblioteca pública de Bigues i Riells.

Aquest acte és una bona oportunitat per als qui no vau poder assistir a la presentació que vaig fer a la seu central d'Òmnium a Barcelona, al mes de juny.

En aquesta presentació enllaçaré els continguts habituals (parlar del procés a Verkami, del procés d'elaboració d'un llibre autoeditat, de l'exemplar en concret, un recull de més de 700 dites i refranys sobre l'ull i de la versió electrònica del llibre) amb la proposta de col·lecció de treballs monogràfics sobre el cos humà, vist a través de la paremiologia, amb la ben pròxima aparició de la campanya per publicar el segon exemplar, un recull de dites i refranys sobre el cap: En cap cap cap. Dites i refranys sobre el cap i us faré cinc cèntims també de l'últim projecte en el qual estic treballant: la paremiologia tòpica: què es diuen, a través dels refranys, els diferents pobles dels Països Catalans i com ho podem veure a través d'un mapa de Google.